Temmi the Aquariusfish

暑假去vox看张悬也是正经事

temmi — Tue, 18 Aug 2009 08:27:00 GMT

看现场演出一直是我想要做的事情之一，可不知为什么，一直错过自己喜欢的歌手或乐队，每每都是演出过后才偶然看见之前的演出信息。只因机缘巧合，张悬的演出成了我看的第一个现场。这个世界上的事情就是这样，有着那么多的偶然和巧合，一切系于缘分。就像张悬也是因为机缘巧合，武汉站成了她荒岛演唱会巡演的第一站。看到张悬演唱会的消息时，vox的淘宝售票已经快停止了，只剩下5张票第二天出售。第二天跟MR联系，让她帮我买票，谁知她不信任电子券，非要自己跑到vox帮我买，这样也好，一切拜托给她。她问我，过两天她如果没买到票，我会不会杀了她。我笑答，当然不会，我本不是狂热的人。等待她去买票的那几天我也并不心急，只觉得如果看不到张悬的现场，也只是因为缘分不足。我就是这样，从来不曾为了任何事或任何人而狂热，即使再喜欢，也不去强求。所以我一直只是歌迷，然而远远达不到传说中的“粉丝”那种状态。

7号晚上，MR发来短信，告诉我票已买到，并且是预售票的倒数第七张。我心里自然是高兴，只是没有想象中的那么兴奋。11号坐了一个半小时的车到MR家，暑假回家前宿舍里卷了铺盖，虽说屋里还有人，也懒得去宿舍里住了，毕竟没有MR家方便，于是在她家混了三天，13号下午才回家。11号她妈妈突然驾到，上了路她老爸才打电话告诉她。她妈真是风风火火，想到什么就马上要做什么的类型，头一天来了，第二天中午又走了。反正我是不介意有家长在的，倒是吃喝有了保证，她妈妈在的那两天，我们的伙食还真是丰盛，每餐都不带重样的。

12号提前吃了晚饭，不到六点我就独自一人上路了。等公交的时候，居然看见了上个月底从北京回来时同车的一个女孩，那天她就坐在我对面，清楚的记得她是在邯郸站下的。看到她从我面前走过去，还和那天在火车上的打扮一模一样，我还真是愣住了，盯着她看了好久，心想这不会是她的魂魄吧，感叹这个世界的狭小。谁会想到一个陌生人会在另一个城市突然出现在自己的面前呢，想想我们每天和那么多陌生人擦肩而过，又会记住多少张面孔，让我们能在再次看到这些面孔时，回想起自己当时情景呢？也许有一天，我们真能遇见世界上的另一个我呢，彼此都是陌生人，却有着莫名其妙的感应。

vox也算是武汉live house的大本营了，可这还是我第一次来这里

到达vox的时候还早，但门外早已排起了长长的队伍，走近一问才知道是在拿号，说是七点半进场的时候按照号码排队进场。排了一会儿我就拿到票了，150号。也许是太过相信大家的秩序感，我还真以为大家会自觉的按照号码排队，于是我随便找了个地方坐下来，一边听歌一边看集了两三天的China Daily手机报。也不知道看了多久突然看见很多人朝vox的门口涌过去，我心想，这样涌着估计也不可能按照号码排队了，能站哪儿算哪儿吧。虽然很想早点过去排队，我还是把垫着坐的那张纸扔进了台阶下的垃圾箱，看着四周大家遗留下来的纸张，也有些感叹，心想如果大家都能管好自己，武汉一定是个更美好的地方。虽说拥挤没什么意思，大家在进场的时候还是挤着，工作人员为了保证安全，只留出一个小小的过道，一个一个的进场，前一个上了楼才放下一个进场。这些工作人员还真有经验，要是蜂拥而上还真有安全隐患。在外面排队的时候遇上一个同样是独自一人来看演出的女孩，她很外向，上来就自报家门，我还真有些不习惯，但并不介意，后来看演出的时候我俩也一直站在一起，时不时也说上两句话。

张悬的演出很精彩，之前看过些她演出的视屏，总觉得她的音准有些不稳，也缺少些爆发力，这次身临其境才发现那是录音的音质使然。张悬现场的表现很好，音准听上去和室内录音没什么区别，也展现出cd里听不到的爆发力。听张悬也不过是从去年开始的，从一期过期的《非音乐》上看到有关她的文章，照片上的她随意而又显得自有主张，于是找来她的歌听，觉得自己会喜欢上她的模样。后来是真的喜欢上了，她的音色在我看来并不是特别突出，可是有着一种吸引我的能力，我也不能清楚的说出原因。

张悬还真是个准时的人，八点准时来到台上。之前看过校园里大大小小的演出，没有那一次不是晚开场半个小时的，不是准备工作不足就是等某位领导。预备了八点半开场的我，竟然有些意外张悬的准时，同时也超喜欢这种没有领导“莅临”的演出现场，最讨厌的就是领导们的打官腔，说来说去也都是些大空话，让我昏昏欲睡或者反胃。张悬很有亲切感，不带一点架子，看上去就像自己的朋友或是邻居，说话的方式也像是在听自己熟识的人在絮絮叨叨，时不时开点玩笑顺带着自嘲一下，让我感觉不到距离。这天晚上的她看起来确实比之前视屏里看到的她漂亮些，后来她说是特意一改往日素颜的样子，化了妆为我们唱歌，她说这是能为台下的我们做的最额外最慎重的一件事情。她真的很有爱，唱到正high的时候也会停下来问台下有没有人不舒服，让大家相互照顾身边的人。当天晚上vox里人多，空调不顶事，闷得慌，反正我是一直大汗淋漓的，台上的张悬也时不时拿张纸巾擦汗。旁边的吉他手衫特很可爱，居然提前准备了条大毛巾，每首歌演奏完之后都会拿起毛巾大擦特擦，想必是下午排练的时候就见识了武汉的闷热了吧。

演出快开始了

准备唱《无与伦比的美丽》

演出一开场张悬就唱了《无与伦比的美丽》，我想应该很少有歌者不用自己的作品作为开场的吧，虽说这首歌也是属于张悬的。张悬的《无与伦比的美丽》永远是简单的，只一把木吉他伴奏，不想苏打绿的那般绚丽，两种音乐形式并没有高下之分，两个不同的版本我都很喜欢，只是简单的音乐更能让我瞬间沉静下来。我想这首歌也能代表歌迷和歌者之间的关系吧，彼此都是无与伦比的美丽，相互都给予对方力量。这也是音乐之于我的意义，我从音乐里得到的，并不仅仅是享受，而是一种力量，这种力量里有歌者的坚持，也有音乐本身传达出来的各种情绪，这些情绪各不相同，但是即使是绝望和忧伤在我看来也是一种力量，感动之余留给我给我的是希望。紧接着第二首歌就是《live酒馆300秒》，这首歌是第一遍听就马上吸引我的歌，百听不厌。不知道张悬是不是每次在live house演出都会唱这首歌，在我看来，这完全可以当成张悬现场演出的主题歌，跟她在live house里演出的气氛非常契合，唱出了她的态度，虽然台下的人喜欢她都还来不及，并不可能去嘲笑她。我想她早年在live house演出的时候台下肯定有不屑她的人，于是她唱：笑我吧，别窃窃私语，我觉得轻松。

后面的气氛一直很好，张悬话多，时不时会停下来说上一阵子，大抵都有关音乐，说着自己对音乐的理解和理想，也鼓励台下的歌迷要有自己的判断能力，支持自己心中的好音乐。我是很喜欢听她说话的，因为她的坦诚。台下的歌迷喊起“我爱你”的时候，她会很不好意思的躲在麦克风后面笑。演出的气氛一直很融洽，我站在整个场地的中间，还好我也不算矮，并没有被前面的人挡住视线。只是在张悬跪下唱《南国的孩子》时，我只能时不时看见她的脸。她说这是一首写给从台湾南边到台北打拼的年轻人的。唱这首歌的时候，张悬哭了，歌声夹杂着她的啜泣，虽然早就知道她演出的时候经常一把鼻涕一把泪的，此情此景还是让人感动。因为我们都知道她为什么哭，她开场的时候就说自己很挂念家乡受灾的人们，一场台风使这次巡演开始变得漫长，说这是个心情很复杂的晚上。后来前排的人递上了准备好的啤酒，张悬也很豪爽的一饮而尽。隐约听到一个女孩在台下心疼地喊：张悬少喝点。演出到中间的时候也有歌迷怕她累着，让张悬休息下，但张悬说她要珍惜台上难得的时光，怎么能休息，然后又问我们要不要休息。这种气氛是上万人的大场面不可能拥有的，台上和台下相互交流相互关心也是live house这种小场面最让人欲罢不能的地方吧。

演出进入半程，灯光很漂亮。可惜我的卡片机在黑暗的环境里只能有这样的表现，没有一张照片是清晰的，不过也无所谓了，该记得用脑子也记下了

作为《城市》的宣传巡演，这场演唱会上新专辑是主角，张悬似乎唱了《城市》里所有的歌，说着自己创作这些音乐时最初的想法。我喜欢听她解释自己创作的初衷，这就像解读文学作品，虽说读者的理解千差万别，但作者的意图一直以来也是评论家努力接近的目标，即使在现在这个宣称作者已死的时代，还有很多评论家坚持试着接近作者的意图。音乐也是如此，了解作品的创作初衷，并不会抹杀听着对音乐不同的理解，毕竟这跟自己的生活经历有关。张悬说着自己音乐的同时也不忘帮着自己喜欢的歌手宣传宣传，比如陈珊妮和黄小桢。她在唱《喜欢》的时候在前面加上了黄小桢的9.8m sec，听上去竟是那么契合。我想这是创作型歌手的力量吧，就跟昨天看陈绮贞很久前做宣传的一个视屏一样，无论翻唱谁的歌都会加上自己的理解，唱起来倒像是自己的歌而不是别人的。虽然这是第一次看现场，但我知道自己会喜欢现场多余室内录音。现场里存在的变数和张力是cd不可能代替的，就像张悬在唱《嫁祸进行时》的时候加入的一段cd里没有的表演就能让我兴奋起来，她在encore时的《宝贝》也和我听过的任何版本不同。现场的鲜活是任何一种音乐介质没有办法代替的，现在我有些固执的认为，真正的音乐应该是活在现场不加修饰的音乐，虽然它不完美，但却是最接近人心的状态。没有任何两个现场时相同的，即使曲目相同也呈现出各自不同的样子，这就是现场的魅力。

演出的最后，张悬感谢大家。这时可以用闪光灯了，稍微清楚了一点点 ^_^

当晚的演出不算长，张悬总共唱了13首歌，虽说还意犹未尽，也满足了。encore的时候，大家力量很大，一直没有停下来。十几天内到6个城市演出，并且中间还夹杂着各种各样的通告，这肯定是消耗体力和精力的事情，我们听者虽然希望台上的歌者能不要那么快离去，但也不希望她太累。演出结束后大家在化妆间外久久不肯离去，希望能拿到张悬的签名，但并不奢望她能出来，只是递上歌词，等待工作人员拿进去。虽然知道张悬不可能把那么多本歌词签完，但还是凑热闹的站过去观望。站在台阶旁边没多久，后面的人越来越多，也拥挤了起来，我差点没被后面的人挤倒，还好前面的人也多，根本倒不下去，手撑着墙壁挤出来了。以后还是不要再凑热闹了，危险。对于签名我并不是特别渴望，还是好好听歌比较重要。走在去公交站的路上我好像并没有太多的想法，只是回味着演唱会的一些小细节。

今年我喜欢的歌手陆续发片，也陆续开演唱会，我不是可以不顾一切不管离得多远都要去看演唱会的人，因此没有去看唱了那么多场的绮贞，估计也会错过10月北京的范晓萱。下一次看演唱会也要看机缘巧合了。在武汉至少还要待一年，这样的机会应该不会多，我喜欢的歌手很少会选择武汉作为开演唱会的地点，但如果有的话，我想我会在现场。

I had a dream yesterday

temmi — Wed, 20 May 2009 06:20:00 GMT

A Thief

Someone is knocking at the door;

Who may it be.

It is a man. I am a family friend.

I let him in, leave him there and go out.

Descending the steps, I encounter papa and mama,

Going up toward me.

A friend is waiting for you.

They enter our home and I’m looking at them slowly disappearing.

But mama stretches her head out of the half-opened door,

Informing me the man is a thief, trying to rob our apartment.

Oh, why? Why did I let a stranger in without suspicion,

And let him stay. Ridiculous enough!

Mama asks me to go and get help from Mr. J,

Also a family friend, waiting for papa and mama downstairs,

By his car. So I go.

The three succeed in bring the thief under control, but he is

not at all tamed,

Spasmodically, cursing and saying something mysterious that I can

neither understand nor remember.

For some unknown reason, they let him go.

All of a sudden, I scream,

Run, Mr. J run.

He is going to make off with your car.

Snail

temmi — Thu, 14 May 2009 11:48:00 GMT

If I am a snail, does someone have the nerve

To tear my shell apart?

For a wise man once said, “It takes more enterprise

In walking naked.”

Even if I may be trashed by the storm,

Or be dehydrated by the scorching sun, becoming

A mummy unpreserved,

I don’t want a place where I can disconnect—whatever, whoever.

Lovely snail, it sleeps silently under the shell, safe and sweet.

What Shall I Do if I Cannot Fall Asleep

temmi — Fri, 20 Mar 2009 02:50:00 GMT

A Stance

You were overwhelmed by a passion, the same one

That kindled me and let me glow,

Like the sun, giving off lights and warmth

That you once needed and now still want.

I am lying in bed, with my mind wide open,

Soaking myself in tears,

Thinking about our shared joy and sorrow

And what you were suffering from

Those days.

All of a sudden, I realize

The very passion is what I have always admired in you,

Something I lack;

But not something to be scared about.

I find myself, lying like a huge mountain range,

With powerful silence, fragile, maybe, humble yet full of vigor,

Which may be torn apart or destroyed,

With blood spurting from the cracks;

But can never be

Overshadowed.

By Temmi

Mar 20th, 2009

陈绮贞-距离

还是电影更美好

temmi — Wed, 11 Feb 2009 17:38:00 GMT

很久没有写关于电影的文字了，如果不算日记本里时不时记下的草草几笔，用我平淡的文字记录电影已经是两年前的事了。电影一直在看，几年来没有间断过，表达的欲望不是没有，但是不那么强烈。只是这两个月不知道发什么疯，突然看起了好几年没有接触过的电视剧，一发不可收拾，尽管脑子里很清楚剧情里的无逻辑和煽情，有时候还是被傻得要死的剧情感动得一塌糊涂。其实我很清楚，看这些电视剧就是为了让自己简单地被感动，不用动脑筋地被感动。不用动脑筋就能让人感动的电影也有，但是我不会选择这类电影，对于电影，我没有对待电视剧的那种宽容，总觉得电影应该让我想到比剧情更多的东西。电视剧看多了自然腻了，自然要回归电影，不过还是感谢网络，可以让我看没有广告侵扰的电视剧。这两天看了三部电影，居然又有了表达的欲望，我想我回归了，比起电视剧，还是更喜欢电影，电影里有比电视剧更广阔的世界，也更适合做梦。

昨天下午看的是一部仅仅标题就能吸引我的电影——《夏日里的27个吻》，虽然不知道剧情，但我想应该是一部很有诗意的电影。写到这里突然想起陈珊妮的《离别曲》，里面唱到夏日和吻痕。看电影的时候才证明了我的想法并没有错，整部电影就像充满了诗意，这是真正的诗意，而不是日韩电影里刻意营造出来的唯美。诗意应该是能深入人心的，而唯美却会让人产生距离感。

我边看边想，为什么自己的少女时代不能像电影里那个十四岁的小女孩那样的率真那样的诗意呢。想想自己十四岁的时候，经历的是中考的不如意和高中生活的不适应，生活里似乎也只有学校和家两个地方。而电影里的小女孩却已经开始因为爱情而欣喜、痛苦、狂躁，她会远远地看着自己的心上人自言自语，预测这他的行动，猜中了便露出无比爽朗的笑容。她也会因为心上人和别的女人发生关系而痛苦不以、狂躁不安，用那么偏执的眼神看着自己的心上人，坚定地告诉他自己会阻止他和其他女人发生关系，而他的年龄足以当自己的父亲。她会在月光明朗的夜里，那么勇敢地翻过窗户爬到心上人的床上准备奉献自己，即使知道自己也许会被推开。一个小女孩，竟然敢在饭桌上大声宣布自己喜欢看情色电影，也许她是想宣布自己不是小孩而是大人吧。突然想到自己的生活为什么会与她如此不同，她是如此渴望长大，渴望人们以大人对待大人的方式对待她，而我以前却一直在拒绝长大，这应该是一个可能的原因。喜欢她，因为她的直率偏执，也因为她的勇敢，于是在我心里，她成了一首诗。

电影里的诗不只是她，天上放着清冽光芒的月亮、地上的树林、湖水，更重要的是有那个一直不放弃大海不放弃航行的老船长。那只生锈的大船重新回到水中的那一刻，我似乎看到了放飞的理想，这个经历的一系列变故的小女孩也要随着这只载着老船长梦想的船远去了。我想，她是真正地长大了。当然，诗意里少不了西贝拉和米奇的关于一百个吻的约定，即使那遗失的27个也像一首诗。西贝拉会一辈子留在米奇心里，永远是十四岁。

接着说晚上刚看完的《百万元与苦虫女》，很奇怪的名字，猜不出电影的剧情，不过以前看过几款海报，其中一张小优坐在卡车上，心想电影里应该会有旅行。小优是一个存在感很强的演员，要说起她的长相真算不上很漂亮，可是就是看着很舒服，于是忍不住地想看她出演的电影和电视剧。大家都说她的演技好，我也说不出好在那里，只是她演的任何角色都让我觉得很合理很自然，并没有刻意雕琢的痕迹，这应该就能算好演技了吧。

如果说深刻凛冽，《苦虫女》比不上《27个吻》，但这个看似平淡的故事却描述了我曾经向往的生活，小优饰演的玲子就像是过去的自己。玲子选择漂泊不是因为勇敢，而是为了逃避。为了逃避，玲子要去没有人认识她的地方沉默的生活和工作，大海边，大山里，城市里都有她的足迹。周围的人慢慢开始熟悉她的时候，她却要在赚足了一百万之后离开，开始另一段旅程。玲子在前两段旅程中应该变得更加坚强和自信了，因为她遇到了赞同自己的人们。在她的第三段旅程里终于遇到了自己喜欢的人，她终于有了倾诉的对象，敞开心扉，她对他诉说了自己的遭遇，告诉他自己不停的行走是在逃避，逃避一切人际关系带来的麻烦。曾经我也有这种想法，想一直在路上行走不停留，想要过没有任何牵绊的生活。曾经被这个想法折磨得痛苦不已，因为我选择了比玲子更加懦弱的方式，想逃到很远的地方，却呆在原地不动，继续过着我该过的日子，忍受着被想像和现实之间的差距撕裂般的痛活着。玲子想要逃避，想要用行动让自己生活下去，她做到了，而我却无法行动。玲子这是圆了我一个很久以前的梦，虽然现在的我早就意识到的牵绊的幸福。

原以为玲子会因为自己喜欢的人停留下来，可是这个人却做出让玲子不可理解的事情，我也猜到他是为了不让玲子赚足一百万才这样做，为的是不让她离开。可是看到他转过身去的背影，我一度感叹玲子的可怜，怎么一直这么命苦呢，喜欢上的人居然只是为了钱和自己在一起。此时的玲子是失落的，也没有了停留的理由，还没有赚满一百万她还是决定再一次上路，而这一次不是逃避，而是勇敢的面对自己，这是因为给了她勇气和感动的弟弟，她的弟弟在遇到生活中的不如意的时候，选择面对而不是逃避，而弟弟做出的决定却是因为她。最后的剧情证明我的第一感觉是对的，中岛向玲子借钱到底是为了不让她存满一百万而留住她。唯一有点遗憾的地方是电影后面一小部分的剧情我感觉有些不合理，中岛为了留住玲子向她借钱并没有什么不合理，但是他对玲子冷淡的态度就很不合理了，我甚至一度以为他移情别恋了，对待自己喜欢并想留住的人不应该是这样的冷淡。他们一个在天桥下一个在天桥上的回望不知道让中岛搜寻到她，玲子应该是没有看到中岛，微笑地大口咬着她的面包圈，坚定地迈开步伐，走了。电影留下的是个开放式的结局，我还是希望中岛能看到天桥上的玲子，毕竟他们都是善良的人，只是不善表达，他们应该能彼此温暖，只要他们都更加坦率。

看到最后我有了一个新的发现，中岛低下头侧过脸的时候我竟然觉得他和我的alex有些相像，也不知道我是不是在做梦。

至于下午看的《朗读者》我还不知道要怎么表达，那些关于道德、责任还有爱情的东西我还没有想清楚，也没想明白麦克最后到底是用什么心情面对汉娜。但是这是一部足以打动人心的电影，电影好久没有没能让我这样哭过了，眼泪止都止不住，到现在眼睛还是酸酸的。

电影是美好的。电影演绎着人们隐藏在心底的梦，有时不免残酷绝望，但依然美好。

temmi百听不厌之creep - radiohead

temmi — Wed, 28 Jan 2009 15:00:00 GMT

我们生活的时代咨询越来越多，节奏越来越快，算算自己从初中开始用单放机听歌到现在也不知道听过多少张专辑，特别是mp3兴起之后，硬盘开始被音乐塞满。仔细想想其实自己虽然经常寻找新的音乐新的声音，但是总在反复听的还是那么些歌，这些歌，有的已经听了好几年，可是一点也不会生厌，丝毫不腻味，我想这些歌可以成为我的经典，只是我私人的经典。

这首creep是2005年才第一次听到，算起来我听到的时候creep已经是radiohead的一首老歌了。那时候的我时常会去音乐论坛逛逛，时不时会发现一些好听的惊喜，creep就是其中之一。喜欢上一些东西不过也就是一种感觉吧，第一次听这首歌是看它的flash，当时就很喜欢。也许是thom yorke那神经质的声音吸引了我，或许是flash里那个小人令人窒息却又无比真实的现代人生活状态让我产生了共鸣，或者，只是最后那一句弱弱的I don’t belong here触动了我的神经，因为那时的我心里总有一块黑暗的地方时不时侵占我的生活，会无缘无故的不快乐。反正，喜欢上任何一首歌都不是因为所谓高超的技术，有时只是某个细节就能抓住我的耳朵。Creep是一首能把我抓进音乐的歌，每次听到它都被它吸引，忍不住的跟着哼哼，也保留了它好几个不同的版本，有cd版，有acoustic，也有live，还有其他好几位歌手翻唱的版本，风格可谓大相径庭。当然，最喜欢的还是thom Yorke 虽说不是嚎叫却给我一种撕裂感的声音。

有时候会怀念两年前悠闲的生活，那时候有时间慢慢找寻仔细品味偶尔发现的音乐。现在基本没时间逛论坛了，只是偶尔看看一两个固定的网页下载些自己可能会喜欢的音乐。不过现在也不错，有时忙有时给自己放大假，也不像以前那么容易低落，生活还是很美好嘛，相信会变得更美好。

《使女的故事》：世纪末的反乌托邦

temmi — Thu, 21 Aug 2008 09:33:00 GMT

我读的是译林的旧版，封面实在太丑了，随便拖了张图上来配着。

暑假是读小说的好日子，我惴惴不安的把论文丢到一边，有点惬意的读小说。上午和睡前是读小说的好时光，读着读着就能让我好好的睡上一觉，让我不得不佩服自己的睡眠能力，虽然不需要很长的睡眠时间就能精力充沛，但基本很快就能睡着。能吃能睡真是幸福强大的后盾，很难想象睡不着的人会幸福（失眠的人请不要打我）。

说起反乌托邦的小说就多了，可是接触得不多，前段时间看的玛格丽特·阿特伍德的《使女的故事》应该算。这位作者是读老师布置的《西方生态文学》时认识的，里面介绍的是她的《羚羊与殃鸡》，也是一部反乌托邦的作品，讲的是人类文明高度发达带来的毁灭，跟《弗兰肯斯坦》应该能算是一个类型。阿特伍德的作品主题似乎不少，高产，也是我拜读过的唯一以为加拿大作家。之前还读过她的《可以吃的女人》，似乎是她的处女作，一部带有很强女性意识的作品。阿特伍德不是激进的女权主义者，作品中倒是体现了对20世纪女权运动的反思，《使女的故事》就是很突出的一个代表。比如叙述者的母亲和好友，她俩都是激进的女权主义者，鄙视男人，为了女权运动奔走劳碌。作者时不时会对母亲和好友揶揄一番，也会真心赞美她们的坚强独立，但更多的是理性的分析她们无奈的选择。故事里，女权运动在21世纪完全崩溃，虚伪的嬷嬷口中的母权社会实际上是更极端的父权社会，女人分为夫人、嬷嬷、使女、马大（女仆）、经济太太和荡妇，她们带着自己的身份各行其职，夫人、使女和经济太太本质上是生育机器。特别是使女，她们分配给夫人不能生育的主教们，成为纯粹的生育机器。使女们如果不能生育正常的孩子（那时候污染辐射严重，正常的新生儿很少，大部分都是畸形儿），则会被当成荡妇监禁起来，从事重体力活或者危险性很大的工作，如清理核废料。而用叙述者的话来说，这群装腔作势令人厌恶的嬷嬷原是一帮郁郁不得志的老处女，她们成为教条执行者也只是因为迎合了统治者的趣味罢了。当然除了女人，故事里的男人也是受害者，阿特伍德似乎是在讨论女性和男性究竟应该如何相处。把这个世界简单的分为男人和女人不可取，这个把男女敌对起来就更不可取了，总之我觉得这不是女性解放的道路，更重要的应该是女性对自己的认同吧，应该说是每个人对自己的认同。

除了明显的女性意识和反思，阿特伍德写的还是一部寓言。故事里21世纪的美国弥漫着恐怖，跟恐怖主义统治的国家没有两样，统治者监视着所有人，稍不小心就会成为围墙边悬挂的一具尸体，并不需要什么审判。未来并不想我们想像的那么美好，21世纪的美国似乎退回了中世纪，成了主教们统治的世界，其黑暗程度比中世纪更甚，人人们被安置在各个等级上，丝毫不可改变。除了那些狐假虎威的小人，高高在上的统治者和地位底下仆人过得都惨兮兮的，所有人都成了受害者，必需好好压抑自己才能逃脱杀身之祸。宗教教义成了一纸教条，统治者按照教条，一步步造就了这个扭曲的世界，所谓原教旨主义者不知道是不是这个意思，作者对这种人或组织的讽刺不言而喻。此外，阿特伍德也是个非常关心环境问题的作家，虽然《使女的故事》不是专门探讨生态问题的小说，但作品中显露出她对人类生存环境的担忧，畸形儿核废料已经不是新问题了，人类文明向前飞奔的速度越来越快，在有些方面很难讲那到底是前进还是后退。

阿特伍德在小说最后附加的史料也很有意思，我认为这是受了新历史主义的影响，这段虚构的史料和前面的小说文本形成互文性，也让读者对叙述者进行判断其为可信或不可信。本来看小说的时候还对作者的剧情有疑问，想不通为何叙述者在监视者无孔不入的眼睛下，那么多次违规却没有被发现，刚刚突然想到叙述者有reliable也有unreliable，读者可以相信叙述者也可以不相信，这下这个问题可以算是解决了。

当代的作品虽然不如经典著作那么精致，有些作品实在晦涩得让人看不进去。但写作手法的创新确实能激发读者更多的想象力。阿特伍德的作品中文字游戏不少，译林的翻译在这方面做得不错，对这些文字游戏都做了很好的注解。

很早以前被点名了。

temmi — Wed, 08 Aug 2007 13:30:00 GMT

这个游戏好早就开始了。

我实在是太懒了，似乎迟到了2个星期才来玩。

嘿嘿。

回小i

1、你最喜欢吃的是什么？

鱼。不假思索。

2、如果你最好的朋友出卖了你，你会怎么办？你会不会原谅她（他）？

那要看什么事了。小事当然原谅。大事俺就不知道了，目前还没有朋友故意欺骗我咧。

3、旅行，对你来说意味着什么。

一种生活方式。

4.你目前最想做的是什么事情？

和某人一起好好学习天天向上。

5.金钱和梦想对你来说哪个重要?

梦想。

回乐乐

1、你如何定义单身？

孤独地来去自如，了无牵挂。

2、旅行，对你来说意味着什么。

一种生活方式。

3、大家晚上睡不着的时候喜欢做什么？

没有睡不着的时候呢，基本是幸福地一挨枕头就能睡了。

4、你最喜欢的华人作家是谁？

作家啊。俺从来就是对书不对人。如果硬要选一个就选曹雪芹吧，他写的书我看的次数最多。

乐乐的问题是

为什么人会这么无聊？

可能是闲得慌。

嘿嘿。乐乐的游戏规则俺也懒得遵守了。估计现在也没人有兴致继续玩了。

简洁。意乱情迷。

temmi — Thu, 05 Jul 2007 03:32:00 GMT

城雪可奈是个好陌生的名字，可能不是个特别红的漫画家吧。一个明星妈妈，热情美丽，魅力十足。一个中学生女儿，活在妈妈的光环下，压抑好强。一个钢琴科大学生，成了明星妈妈的情人，冷淡迷惘。这样的三个人会演出什么样的故事呢。

日式漫画里没有什么事情不可以发生，其实这个故事也不算奇怪。女儿喜欢上妈妈的小情人，想摆脱妈妈，找到自己的位置。小情人依赖明星妈妈生活学习，也就是被包养，不管他愿不愿意。女儿和小情人都很压抑，联手起来伤害妈妈，不是恨她，只是为了伤害她，因为她太过完美。

我也和小情人一样，以为明星妈妈是个不一般的女人。可是正和我想的相反，她和一个最普通的女人一样，为了爱情和自己女儿敌对起来，一点也不完美。也许这样才比较现实吧。

其实这是一部很简单的漫画，总共才两本，所以不会有太过繁复的情节，点到为止。不管女儿做什么妈妈都会原谅女儿，女儿的坚强好胜似乎也感动了没有方向感的小情人，于是意乱情迷之后，他们三个继续在各自的位置上努力着，各有各的人生。最后似乎什么也没有改变，可是又有些不一样了。

好久没有看到这么简洁的故事和简洁的画风了，很喜欢这部不长的漫画。作者处理人物关系和故事的时候波澜不惊，看似平淡，却更接近生活的常态。整部漫画看下来，不管是画面还是线条都十分简洁干净，看着一点也不累。现在的我越来越不能接受复杂的东西了，那种花团锦簇星星大眼的“华丽”少女画风实在让我有点看不下去。可是复杂不一定华丽，华丽也不代表复杂，于是我继续听着低调而华丽的歌，看着简单而华丽的漫画。

星座。魔法。犯罪。纯洁。

temmi — Tue, 03 Jul 2007 17:44:00 GMT

这些天从驴上拖下好多漫画呀，整天的看。可是最喜欢的是这一部。好久没有看魔法命运题材的漫画的，再次接触还是很喜欢。其实台湾的漫画就是日式风格，可是我看过的台湾漫画基本比日本少女漫画内容更加充实，不会整天的恋爱——误会——继续恋爱，这样的模式很容易让我产生厌烦。

《星座刑事》吸引我的地方就是有星座有魔法，本来紧张严肃的国际刑警是个占卜师也是很有意思的设定。高永似乎对星座很有研究，每个角色都有自己的星座特色。我本身就觉得星座是个很好玩的东西，占卜魔法也很神秘，所以这部漫画还是很对我的胃口，虽然也有些很俗套的情节。

本人不善于描述故事情节，索性不说，说了也没意思没悬念了。反正这是个关于爱、恨、命运、魔法的故事。主角是个感觉和分析能力超强的双鱼座男子，至纯的类型，冷静，善良。他的搭档是个射手座，奔放，热情，自由。

双子、天蝎、魔羯、巨蟹的故事都很精彩，可是水瓶座的故事就只是个番外篇，过于简单了，看着不过瘾。

漫画里居然还提到了文革，台湾人眼里的文革，虽然只是个故事背景，可也是不同的角度。

temmi s pick——music for tourists

temmi — Wed, 27 Jun 2007 01:15:00 GMT

这张专辑是随便从驴上拖下来的，似乎是上学期的事了。驴上的介绍说这是chris garneau的第一张专辑，忘了她是哪一国的了，大体是瑞典之类的北欧国家。

专辑封面是我喜欢的类型，设计简单，色彩明快，有点儿童画的味道，大飞机和小鸟还有飞机上的乘客都是行者，这张专辑叫music for tourists，那么，这是一张给行者唱的歌曲集吧。自认为自己是个喜欢到处乱晃的人，这样不知道能不能叫行者。

专辑的曲风想当一致，淡淡的indie，淡淡的吟唱，每首歌都是钢琴编曲，间或浮现大提琴、木琴和人声、钢琴交融，没有鼓和吉他，使整张专辑更显安静气质。歌者的声线不是甜美的类型，带着一丝忧郁，清淡而有力。也许行者的根本目的是追寻内心的安静吧，那么这确实是一张献给行者的专辑。

专辑的最后一首歌，between the bars，其实不算专辑曲目，是bonus track。第一遍听的时候就让我有点抓狂，明明是很熟悉的歌，就是想不起在哪里听过。于是我开始了在硬盘中的搜索过程，还好不算艰辛，没过一下就被我挖出来了。原来是elliot smith，这个太过忧郁的男人放弃了自己的生命。chris garneau的版本和elliot smith的原唱都保留了忧郁气质，可是elliot smith的声音听起来似乎有点绝望，chris garneau演绎的版本则是纯粹的安静和忧伤。

试听：castle time

Men doing men thing times
chewing candy and tabacco lines
drinkin heart puned pints
tossing nikels and dimes

Their lookin for an exit signs
their lookin for a lucky night
the darken and boring ryhmes
damn their keeping up old times

My teacher died, even the frying pan cried,
rain fell slowly according to caslte-time,
i was only nine

I lookin for an exit signs
i was lookin for a lucky night
and my darken and boring ryhmes
well face it were living in war times

Lets cry about you
lets cry about you, you cant
cry about you

Dont be embaressed
i'wont laugh at you

The river flows north and wines
travelling south you head wind time
the passers by are not kind
but the sky is sublime

bonus track

chris garneau的版本

elliot smith的版本

走的人多了。也便成了路

temmi — Thu, 31 May 2007 16:18:00 GMT

鲁迅先生这句话，屡试不爽。

记得高中的时候，教学楼下有块绿地。每天上课间操，大家都抄近路。那时的我也没有现在的“多愁善感”，哪里近就往哪里走，根本不会管人家小草被我踩来踩去会不会疼，会不会流泪。人多力量大，渐渐的，教学楼到操场的一条直线在草地中央清晰的显现了出来。每天我们还是在这条才出来的路上来来去去，也没有什么特别的感觉。直到有一天，那条路上突然铺上了彩砖，变成了名副其实的路，我才真正感受到鲁迅先生所说的真理。

过了这么多年，除了怀念整天在一起的那帮朋友，很少想起高中生活。下面的这些路，同样也是踩出来的路，让我回忆起了上面那段有点麻木的时光。原来很多事情真的不会忘记，只是想不起来了而已。下面这些路，也是在我眼皮地下，一点一点出现的。亲眼看见书本上的文字变成现实，总是有一点点异样的感觉。

其实铺上这样小小的路，校园也变得更生动了些。

嘿嘿。temmi在路上。

不只多了小路哦，还多了长凳，要是长凳边有好大好大的树就更好了。

这条路似乎太直了点哟。

这条啊，唉～大家也太懒了，这么一点点路也懒得弯，弄得这里好难看啊。

闲来无事，截几张图来贴着玩玩儿。

深度迷幻～嘿嘿～

temmi — Tue, 24 Apr 2007 14:36:00 GMT

很喜欢这张专辑咧。the czars的the ugly people vs. the beautiful peaple。我从来不喜欢考证。向来都是抓到什么就听什么，一张专辑一张专辑的听。不知道这个乐队的来历，其实看过，但看过就忘了。也不知道这张专辑的出版时间，似乎不算太老。乍一听不是我喜欢的风格，因此冷落了它好几个星期。再次拿出来听才发现原来它是属于耐听型的，越听越好听。这是张很多样化的专辑，风格不一，但是大体上是见不到阳光的阴天。晚上我听那张soft black star，白天就听这张。

但是专辑里有一首歌，刚一听就喜欢上了，欲罢不能。这首drug是专辑的第一首歌，如果不是因为这首歌，我恐怕要错过一张很优秀的专辑的了。这是首低沉迷幻的歌，稍显黑暗。正是我一向没有免疫力的类型。drug。正如这个名字，这首歌就是给人一种游离的感觉吧。drug是我没有接触过的东西，可能那种感觉就是《猜火车》里的幻觉吧，是电影帮我了解了歌者在梦幻和现实中游离的状态。

其实我觉得自己挺阳光的，不知道为什么会喜欢这些黑暗低迷的东西。喜欢的那些乐队很多都靠drug写出一首首迷幻的歌。

刚才用百度搜链接，搜到drug的另一个版本，应该是木吉他版吧，我对乐器也没研究。这个版本比我一直听的钢琴+吉他版轻松了许多。应该是忧伤而不是黑暗。而我咧，当然还是喜欢那个稍微黑暗的版本。这首歌的歌词很好，少了这个词，黑暗的感觉要少一半呢。

两个版本都贴上。。嘿嘿。。

Drug

You are a drug to me于我而言你像毒品
I never ever thought it otherwise我从来没有动摇过这个想法
And I love the lies you've told to me我喜欢你的谎言
While looking me directly in my eyes在你深情凝望我的时候

This is not ecstasy,这不是迷恋
but it's better than cocaine.却比可卡因更有趣一些
and you know that I will miss you when you're gone你知道的，你离开后我会想念你
but I'm not equipped to play this game但我没有准备参加这个游戏

You know your words你清楚你所讲的话
They don't mean anything to me对我来说它们没有什么用处
They only serve to fatten up the prey它们只是诱惑的肥料
And when it's time to take them to the slaughterhouse当你把它们送进屠宰场的时候
you slice their throats, continue on your way你会细细地切开它们的咽喉，然后继续你的游戏

This is not jeopardy这并不危险
and it's not your high school prom但已不是你高中时的舞会
and you know that I will miss you when you're gone你知道的，你离开后我会想念你
But I'm not equipped to be your mom但我没准备做你的妈妈

You are a drug to me于我而言你像毒品
I never ever thought it otherwise我从来没有动摇过这个想法
And I love the lies you've told to me我喜欢你的谎言
while looking me directly in my eyes在你深情凝望我的时候

第一喜欢^ ^

第二喜欢^ ^

唉～缘分哪～

temmi — Mon, 23 Apr 2007 15:03:00 GMT

嘿嘿。突然发现temmi跟mtime是双胞胎哈。以前怎么没有发现咧。

那我以后要多来玩玩了。哇咔咔。

昨天整自己的页面时啊，发现mtime的个性化真是太人性化了，连我这个电脑白痴都会用，哦也。

把自己这里整成这样，挺满意的，哈哈。

我的目标是：越整越漂亮。

漂亮的东东我都喜欢，哦也。

ps. 图图是翁晨的。很喜欢她的画呀。。

琢磨着～

temmi — Sun, 22 Apr 2007 14:29:00 GMT

每次到自己这里来看，啥也没有，怪难看的。啥时候我也把这里整吖整吧，唉～