漫步时光隧道

斯皮尔伯格拿了最想要的奖[资讯]

Nikita — Sat, 17 Nov 2007 03:36:00 GMT

广州日报大洋新闻11-17 讯：

日前，好莱坞外国记者协会召开发布会，宣布曾执导《外星人E.T.》、《辛德勒名单》等片的著名导演斯皮尔伯格，将于明年1月13日举行的第65届美国影视金球奖颁奖典礼上被授予终身成就奖——塞西尔·B.德米尔奖。

　　据悉，好莱坞外国记者协会宣布，授予斯皮尔伯格终身成就奖，是为了感谢他拍出了历史上票房最高的影片和他对娱乐业做出的重要贡献。虽然斯皮尔伯格一生获奖无数，但金球终身成就奖是60岁的他近来最期盼获得的奖项。此前，沃伦·比蒂、安东尼·霍普金斯、阿尔·帕西诺和迈克尔·道格拉斯等一线演员曾获得过这一荣誉，而导演获金球终身成就奖的却很少。

　　近来，斯皮尔伯格将联手汤姆·汉克斯拍摄电视剧《太平洋》，这部电视投资2亿美元，是有史以来最昂贵的电视剧。

Nickelback——Someday（MTV）

Nikita — Fri, 09 Nov 2007 01:27:00 GMT

Nickelback的另一段MTV，构思新颖，很有创意，结尾出人意料，令人恍悟、震动！

非常感人的作品！谢谢罗斯威尔的好介绍。

歌手：nickelback 专辑：the long road

How the hell did we wind up like this
Why weren't we able
To see the signs that we missed
And try to turn the tables
I wish you'd unclench your fists
And unpack your suitcase
Lately there's been too much of this
Dont think its too late
Nothin's wrong
just as long as
you know that someday I will
Someday, somehow
gonna make it allright but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
Someday, somehow
gonna make it allright but not right now
Nickelback
I know you're wondering when
Well i hoped that since we're here anyway
We could end up saying
Things we've always needed to say
So we could end up stringing
Now the story's played out like this
Just like a paperback novel
Lets rewrite an ending that fits
Instead of a hollywood horror
Nothin's wrong
just as long as
you know that someday I will
Someday, somehow
gonna make it allright but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
Someday, somehow
gonna make it allright but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
[Solo]
How the hell did we wind up like this
Why weren't we able
To see the signs that we missed
And try to turn the tables
Now the story's played out like this
Just like a paperback novel
Lets rewrite an ending that fits
Instead of a hollywood horror
Nothin's wrong
just as long as
you know that someday I will
Someday, somehow
gonna make it allright but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
Someday, somehow
gonna make it allright but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
I know you're wondering when

end

电影不分级是一种象征（转载）

Nikita — Wed, 07 Nov 2007 01:13:00 GMT

《色，戒》的成功有风波，内地的风波来自影迷，显然出于对只能看删节版心有不甘。内地影迷们再一次集体发出感慨：要是电影分级就好了。类似的讨论，好像陆陆续续已经抽风似的有过好几回，最后都是只见楼梯响，不见人下来。其实，依我这个外行之见，凡是在我们的影院里放的电影，无论是外面进来的，还是自己拍的，想要分级，难，因为我们的审查者的思维里，只有删节，没有分类。他们的任务，开始是把那些令他们脸红耳热的镜头挡在国门之外，后来就变成程序了，只要见到暴露镜头就是一板斧。

一些发达国家之所以把电影分级，是考虑到观众的年龄段有成人与未成年人之分，考虑到未成年人的认知水平和心智发育程度，有些电影暂时不能让他们看。这里不仅有关暴露镜头，而更重要的是隔绝其中的暴力和血腥的因素。显然，这样的考虑在内地没有基础，因为有些政府官员是将所有治下的子民都视为赤子的，赤子者，小孩子也。也就是说，在他们眼里，内地没有什么成人。官员，是民之父母，父母官嘛，父母官面对的和管理的，都是永远也长不大的子民。

正因为如此，官员对于老百姓的一切都要管起来，从理论上讲，吃喝拉撒，婚丧嫁娶都要操心，老百姓看什么，受什么教育，那自然更得严防死守看牢了。当然啦，谁家孩子的教育谁不操心呢？可惜的是，自改革开放以来，老百姓那种半军事化的组织化生存状态已经不复存在，大量的人没有单位，没有户口，也活得好好的，连农民都成批地变成了农民工，过着无组织无纪律的日子，官员想什么都管实在力不从心。上世纪80年代批判声讨喇叭裤、牛仔裤、男人留长头发的蠢事，没有官员肯做了。因此，老百姓的衣食住行多少有点肆无忌惮，只是在某些地方出行选择交通工具还有点限制，比如摩托车和电动车就不行。

吃喝拉撒管不了，其实连赤子们看什么也管不了。即使没有网络，中国的情色也已开始泛滥，猖獗的色情服务业姑且不说，单说看的，色情片从录像到光碟，更新换代，普及迅速，试问现在没有看过这些东西的人还有多少？别老说农村落后，有些地方的脱衣舞已经可以跟美国的拉斯维加斯媲美了。

管不了也得管，管那些面上能管的。于是想在内地露面的影视作品，如果有点麻烦，乖巧的在创意阶段就得想好如何规避审查，否则拍了也白拍，除非只打算到国际上去拿奖。管，在这里成了一种象征，既是权力的象征，也是体系的象征—反正不管怎么说，我还在坚持我的道德标准，至于社会上怎么样，我不管。当然，对于具体管的人而言，具体的好处也是免不了的。

有意思的是，从前管得特别严的时候，虽然老百姓是长不大的赤子，但官员好像还是成人，因为他们可以看点百姓不能看的东西。官员级别越高，成人度也越高，高到一定级别，那就什么都可以看了，连带老婆孩子七姑八姨小舅子都一并具有分析批判能力，可以每晚操劳批判那些资产阶级腐朽的东西。可是现在，这种成人与孩童的分别已经悄然不见了，官员们已经早就没这个耐心当成人批判腐朽，大概有人已经热衷于直接行动了，行动对象，在“小姐”层面，从土妞跃进到洋妞，在情人层面，已经在给“二奶”编队了。只是跃进到行动层面的官员，在审查思路上却依旧墨守成规，电影分级也依旧很难。

作者：张鸣

Nickelback——savin me（MTV）

Nikita — Tue, 06 Nov 2007 10:19:00 GMT

转一段非常有意思的MTV。

它带给我们启迪、值得我们思考！

歌曲：savin' me

歌手：nickelback

专辑：all the right reaso

prison gates won't open up for me
on these hands and knees i'm crawlin'
oh, i reach for you
well i'm terrified of these four walls
these iron bars can't hold my soul in
all i need is you
come please i'm callin'
and oh i scream for you
hurry i'm fallin'i'm fallin'
show me what it's like
to be the last one standing
and teach me wrong from right
and i'll show you what i can be
say it for me
say it to me
and i'll leave this life behind me
say it if it's worth saving me

heaven's gates won't open up for me
with these broken wings i'm fallin'
and all i see is you
these city walls ain't got no love for me
i'm on the ledge of the eighteenth story
and oh i scream for you
come please i'm callin'
and all i need from you
hurry i'm fallin' i'm fallin'
show me what it's like
to be the last one standing
and teach me wrong from right
and i'll show you what i can be
say it for me
say it to me
and i'll leave this life behind me
say it if it's worth saving me
hurry i'm fallin'

end

电影背后的商业人生（转载）

Nikita — Sun, 04 Nov 2007 13:39:00 GMT

　提起他的大名，无人不知；历数他的电影，无人不晓。以《大白鲨》、《第三类接触》、《ET外星人》、《侏罗纪公园》等一系列叫好又叫座的影片横扫全球的美国导演史蒂芬·斯皮尔伯格，不仅在光影中演绎着人生，也在商场书写着传奇。

　　卓越导演的商业头脑

　　由他执导的《侏罗纪公园》曾创下电影史上全球票房最高纪录，在全球十大卖座片中，斯皮尔伯格的作品更是占据五席。最近的新片《变形金刚》在北美试映首日票房就达到880万美元，第二日票房2750万美元，打破了《加勒比海盗2》创造1573万美元的第二日票房纪录。这一切都使斯皮尔伯格成为美国电影工业的奇迹。

　　除了导演才华，他从小就拥有商业头脑。13岁时，他用一架8毫米摄影机拍下一部家庭郊游纪录片，从此开始热衷于电影实验。不久后，一部三分半钟的《The Lost

Gun》使他赢得童军圈的摄影奖章。年幼的斯皮尔伯格还首次发挥了过人的经营才能，他不但同时包办了这部短片的“发行”与“放映”，还兼在放映处卖零食。

　　16岁时，斯皮尔伯格花费一年时间及500美元完成了现在被他视为“史上最烂的五部片之一”的科幻电影《Firelight》。他说服一个戏院老板放映此片，煞有介事地举办首映礼，并因此赚进50美元。

　　毕业后刚与环球公司签约的斯皮尔伯格仅用十天就导演了他的第一部电视片《决斗》(Duel)。这部成本仅为30万美元的片子在欧洲上映时为环球公司赚了几百万美元，使他崭露头角。

　　在《福布斯》杂志去年的“全球名人收入排行榜”中，斯皮尔伯格以3.42亿美元一举拔得头筹。

　　名字就是票房保证

　　他所导演的每一部影片收入中的五分之一都会落入他的口袋，他担任制片人的影片，在电影公司扣除制作费、发行费和营销费之后，分配比例是对半开。除此之外，还有与电影相关的游戏、商品、录像和DVD等衍生产品所创造的利润更是高得惊人。《侏罗纪公园》共收入9.5亿美元，斯皮尔伯格个人就从中获得2.94亿美元。

　　1994年，他与著名的电影音乐家格芬和著名制片人卡赞伯格合伙成立了“SKG梦工厂”。梦工厂将三分之一的股权以私募形式发售给个人投资者，换得9亿美元的周转资金，其中包括微软奠基人盖茨和艾伦的5亿美元。几年之后，梦工厂已经成为好莱坞名列前茅的电影公司。2005年底，派拉蒙以l6亿美元收购梦工厂，此时梦工厂前后已为斯皮尔伯格赢得超过10亿美元的财富。

　　不仅是电影，斯皮尔伯格还深谙管理艺术，他懂得如何激发灵感、鼓励创新、授权于人。“导演一部电影80％是交际，20％是技巧，因为如果你能与……你认为值得的人交往，在我看来你就是个好导演。”斯皮尔伯格说。

　　他精通财务，尤其是预算，这种情形在投资额巨大的电影行业中极为罕见。好莱坞每年出品约400余部影片，能够获利的不到15%，大批导演因为花钱如流水而导致电影失败，真正能给制片商带来丰厚收益的佳作还不到20部。不过一旦成功，获得的收益将数倍、甚至数十倍于初期的投资，足以弥补其他影片的损失。

　　斯皮尔伯格愿意花大价钱去囤积好剧本，派拉蒙收购梦工厂的目标之一就是他手中有近30个好剧本；他还坚持大投入高成本制作影片的模式。但这些投资风险在斯皮尔伯格身上却被降到最低，以至于他的名字就成为票房的保证。1977年《大白鲨》制作费用仅800万美元，全球票房收入却高达4.58亿美元，差不多是投资额的60倍；1982年《ET.外星人》的成本为1150万美元，票房收入高达7亿，投资回报率也超过60倍；能达到10倍以上投资回报率的影片也不在少数。

　　战略性的投资眼光

　　在娱乐圈打拼多年，斯皮尔伯格已经缔造了一个庞大的娱乐帝国。不过，真正成就财富传奇的并不仅仅是导演费，而是他战略性的投资眼光。人们说：“斯皮尔伯格可称得上是一个像洛克菲勒一样的企业家。”

　　梦工厂动画公司2004年发行2900万股原始股，筹集到8.12亿美元的资金。在纽交所挂牌首日就大涨39%，收盘价为38.75美元，市值达40亿美元，被视为2004年最热门的首次公开股票发行之一。

　　他还涉足网络世界，以1000万美元购买了Idealab创意实验室近15%的股份；去年斯皮尔伯格携手EA洛杉矶制作室共同开发三款原创的系列视频游戏。斯皮尔伯格说：“我注意到游戏产业已经在娱乐产业从非主流成为了主流的创意力量。”早在1995年，他就在梦工厂专门成立了一个游戏开发部门“DreamWorks

Interactive”。

　　除此之外，斯皮尔伯格对电影的热爱延伸到多个方面。1982年，他花5万多美元买下了电影《公民凯恩》中的道具雪橇。他曾以18万美元拍下贝蒂·戴维斯1935年获奥斯卡最佳女演员奖的奖杯，以57.8万美元买下戴维斯所获1938年最佳女主角的小金人，甚至以60.7万美元天价买下克拉克·盖博1934年所获奥斯卡最佳男演员的奖杯。他将这些小金人全部捐给了美国电影艺术与科学学院，使它们永远不会再被拍卖。

　　与最知名的富豪们一样，斯皮尔伯格热衷于慈善事业，他将从《辛德勒的名单》中获得的600万美元全部捐出，组建了正义者基金会，资助犹太人慈善机构、艺术家和作家；他还创立了肖赫见证历史基金会，收录了大屠杀幸存者的证词；他的星光基金会为医院的儿童病房提供网上服务，他还经常拜访医院，帮助生病的儿童学习新媒体。

（张楠）

转自2007-11-04 广州日报

《断臂山》讲述爱

Nikita — Mon, 15 Oct 2007 10:19:00 GMT

看过《断臂山》后,我问Elisa有什么感受？

她淡淡地说了一句：虽然讲的是同性恋之间的情爱故事，但不淫秽。

我略感意外地看了她一眼：这孩子，长大了......

上译配音的部分译制片配音演员表

Nikita — Mon, 15 Oct 2007 06:11:00 GMT

1、美国《谍影疑云》（上译）　　

乔榛、丁建华、杨文元、沈晓谦（1989年4月）

2、罗马尼亚《蓝宝石项链——神秘的黄玫瑰（四）》（上译）　　

乔榛、杨晓、曹雷、盖文源（1989年4月）

3、法国《第七个目标》（上译）　　

刘广宁、尚华、于鼎、程玉珠、程晓桦、王建新（1986年9月）

4、《姊妹坡》（上译）　　

刘广宁、曹雷、王建新、程晓华、童自荣、程玉珠（1986年9月）

5、英国《阳光下的罪恶》（上译）　　

毕克、翁振新、刘广宁、乔榛、曹雷、童自荣、苏秀、于鼎（1982）

6、日本《火红的第五乐章》（上译）　　

施融、刘广宁、童自荣、尚华（1982年11月）

7、巴西《异乡泪》（上译）　　

丁建华、童自荣（1982年8月）

8、巴西《生活之路》（长影）　　

孙敖、陈汝斌（1982年10月）

9、匈牙利《弃儿》（上译）　　

丁建华、翁振新、王建新、曹雷、盖文源（1983年6月）

10、日本《四年三班的旗帜》（长影）　　

潘淑兰、刘柏弘、孟丽、赵文瑜（1983年6月）

11、日本《我两岁》（上译）　　

曹雷、丁建华（1982年9月）

12、日本《寅次郎的故事》（上译）　　

乔榛、丁建华、翁振新、程晓桦、童自荣（1982年9月）

13、罗马尼亚《十六个人》（上译）　　

童自荣、于鼎、施融、杨文元（1982年9月）

14、菲律宾《女仆》（上译）　　

王建新、程晓桦、丁建华、李梓、刘广宁（1982年8月）

15、美国《冰峰抢险队》（上译）　　

杨文元、尚华、曹雷、盖文源（1982年8月）

16、南斯拉夫《临时工》（长影）　　

陈汝斌、向隽殊、孙敖、徐雁、潘淑兰（1982年6月）

17、意大利《威尼斯面包师的儿子》（上译）　　

曹雷、毕克、王建新、施融、丁建华（1983年8月）

18、巴基斯坦《人世间》（上译）　　

乔榛、刘广宁、李梓、尚华、翁振新、童自荣、杨文元、（1982年12月）

19、法国《不朽的情侣》（上译）　　

毕克、刘广宁、王建新

20、美国《游侠传奇》（上译）　　

乔榛、丁建华、童自荣、程玉珠、翁振新（1984年2月）

21、美国《非法越镜者》（上译）　　

杨晓、童自荣、程晓桦、尚华、翁振新（1984年2月）

22、摩洛哥《杀人狂》（长影）　　

孙敖、徐雁、张玉昆（1984年2月）

23、日本《伤痕累累的勋章》（上译）　　

戴学庐、任伟、王建新、狄菲（1988年9月）

24、英国《圣诞老人》（上译）　　

于鼎、乔榛、李梓、杨晓、丁建华、刘广宁（1988年9月）

25、苏联《迷人之星》（上译）　　

刘广宁、杨晓、童自荣、王建新（1988年9月）

26、苏联《英雄的苦恼》（长影）　　

胡连华、金毅、刘雪婷（1988年9月）

27、德国《“白玫瑰”在行动》（上译）　　

刘广宁、童自荣、王建新、曹雷、尚华（1984年8月）

28、西班牙《里约的迷雾》（上译）　　

程晓桦、杨文元、程玉珠、杨晓、王建新（1987年6月）

29、英国《新天方夜谭》（上译）　　

尚华、翁振新、童自荣、程晓桦、刘广宁（1982年2月）

30、土耳其《沼泽地里的阳光》（上译）　　

尚华、童自荣、刘广宁（1982年2月）

31、苏联《嘎格拉的冬夜》（长影）　　

孙敖、张雷（1987年9月）

32、美国《国王的光荣》（上译）　　

乔榛、丁建华、翁振新、刘广宁、杨文元（1987年9月）

33、日本《电影天地》（长影）　　

孙佳禾、金毅、孟丽、潘淑兰（1987年9月）

34、墨西哥《被绞死的人》（长影）　　

孙佳禾、张玉昆、林美玉、潘淑兰（1987年9月）

35、苏联《复活》（长影）　　

向隽殊、孙敖、孙晓雯、李真（1984年4月）

36、法国《王中王》（上译）　　

盖文源、王建新、童自荣、尚华、程晓桦（1984年11月）

37、罗马尼亚《艺人之家》（上译）　　

杨文元、程晓桦、丁建华、李梓、于鼎（1984年11月）

38、印度《马戏演员的遭遇》（上译）　　

王建新、于鼎、盖文源、杨文元、翁振新（1985年2月）

39、德国《只要我活着》（上译）　　

翁振新、童自荣、程晓桦、杨文元、周瀚（1985年2月）

40、匈压利《金像》（上译）　　

翁振新、施融、杨晓、尚华、程晓桦（1985年4月）

41、匈牙利《马背上的幽灵》（上译）

王建新、翁振新、程晓桦、盖文源、施融（1985年4月）

42、美国《挪威之歌》（上译）　　

乔榛、丁建华、王建新、施融、翁振新、毕克（1983年9月）

43、日本《海峡》（上译）　　

毕克、刘广宁、杨晓、尚华（1983年9月）

44、朝鲜《不能受勋的英雄》（长影）

向隽殊、孙敖、张玉昆（1983年9月）

45、朝鲜《月尾岛》（上译）　　

杨晓、盖文源、于鼎、童自荣、程晓桦（1983年9月）

46、朝鲜《妙香山上的重逢》（上译）　　

翁振新、王建新、盖文源、曹雷、丁建华（1983年9月）

47、美国《勇士的心愿》（长影）　　

王端、孙佳禾、徐丹、刘柏弘（1985年6月）

48、荷兰《红发女郎》（上译）　　

李梓、王建新、乔榛、程玉珠、盖文源（1985年6月）

49、西班牙《海魔》（上译）　　

盖文源、任伟、童自荣、李梓、刘广宁、程玉珠（1987年5月）

50、朝鲜《火红的青春》（长影）　　

赵文瑜、张玉昆、王明刚（1987年5月）

51、德国《铁骨金沙》（上译）　　

盖文源、翁振新、富润生、杨成纯（1987年5月）

52、法国《乱世冤家》（上译）

盖文源、王建新、尚华、童自荣、丁建华（1988年4月）

53、美国《劫后良缘》（长影）　　

胡连华、刘雪婷、张玉昆（1988年4月）

54、美国《故乡行》（上译）　　

程晓桦、苏秀、丁建华、杨晓、翁振新（1988年4月）

55、日本《首都消失》（上译）　　

杨成纯、程晓桦、杨晓、富润生、盖文源、刘广宁（1988年4月）

56、法国《特殊警官》（上译）　　

胡庆汉、丁建华、戴学庐、严崇德、杨成纯（1988年4月）

57、美国《神射手》（上译）　　

杨晓、盖文源、乔榛、尚华、翁振新（1988年4月）

58、苏联《山鲁佐德的又一夜》（上译）　　

刘广宁、翁振新、丁建华、戴学庐、王建新（1988年5月）

59、印度《复仇的火焰》（上译）　　

乔榛、丁建华、程玉珠、盖文源、杨晓（1988年6月）

60、伊拉克《良宵难度》（上译）　　

丁建华、程玉珠、曹雷、翁振新、尚华（1989年5月）

61、西班牙《海盗喋血记》（长影）　　

胡连华、刘雪婷、张雷（1989年5月）

62、匈牙利《有生命力的音乐》（上译）　　

童自荣、程晓桦、王建新、狄菲菲（1989年6月）

63、美国《血洗乐园》（长影）　　

王瑞、陆建艺、孙敖、孙佳禾（1989年6月）

64、法国《电视杀手》（北京）　　

张涵予、徐涛、徐燕、刘纯燕（1989年6月）

65、德国《黑林城堡》（长影）　　

金毅、孙敖、杨连华、于丹、孙佳禾（1988年3月）

66、苏联《意大利人在俄罗斯的奇遇》（上译）　　

盖文源、童自荣、狄菲菲、杨晓（1988年3月）

67、苏联《男子汉们》（上译）　　

毕克、盖文源、狄菲菲、李梓（1988年3月）

68、苏联《大象音乐会》（上译）　　

盖文源、丁建华、于鼎、王建新、沈晓谦（1987年12月）

69、西班牙《古宅之迷》（上译）　　

沈晓谦、富润生、刘广宁、丁建华、苏秀、程玉珠（1987年12月）

70、日本《伊豆舞女》（上译）　　

丁建华、沈晓谦、任伟、曹雷、刘广宁、王建新（1987年12月）

71、美国《创奇者》（上译）　　

曹雷、乔榛、刘广宁、施融、程晓桦（1985年1月）

72、德国《科佩尼科上尉》（上译）　　

尚华、杨文元、盖文源、翁振新、王建新（1985年1月）

73、美国《逃往典亚娜》（上译）　　

盖文源、童自荣、王建新、杨晓、杨成纯（1985年1月）

74、美国《昏迷》（上译）　　

丁建华、童自荣、乔榛、曹雷、戴学庐、王玮（1990年2月）

75、日本《片山刑警在山城》（上译）　　

刘广宁、丁建华、乔榛、翁振新、沈晓谦、童自荣（1990年2月）

76、法国《孤胆警探》（上译）　　

童自荣、狄菲菲、刘风、程晓桦、沈晓谦（1990年2月）

77、法国《碧海情》（上译）　　

刘广宁、翁振新、杨晓（1990年2月）

78、美国《浪峰上的爱》（北京）　　

彭河、周庆瑜、徐燕、尤芳、阎青（1990年2月）

79、罗马尼亚《一夜富翁》（长影）　　

陆建华、胡连华、孙佳禾、宋丽捷（1990年2月月）

80、日本《优骏》（上译）　　

乔榛、丁建华、翁振新、任伟、刘风（1990年2月）

81、意、德《金钱与仇恨》（上译）　　

乔榛、沈晓谦、杨晓、王玮（1990年1月）

82、法国《孤身复仇》（上译）　　

王玮、杨晓、沈晓谦、丁建华、童自荣、刘广宁（1990年1月）

83、苏联《银河相会》（长影）　　

金毅、孙敖、孟丽、宋丽捷（1989年9月）

84、巴基斯坦《孤女艳史》（长影）　　

金毅、胡连华、张玉昆、孙敖、吴永庆、孙佳禾（1989年9月）

85、苏联《少年船长斗匪记》（长影）　　

孙佳禾、陆建艺、孙敖、林美玉、张玉昆（1989年9月）

86、法、意《恐怖笼罩着城市》（上译）　　

乔榛、沈晓谦、丁建华、严崇得、尚华（1989年9月）

87、法国《糊涂警官》（上译）　　

杨晓、曹雷、翁振新、富润生、戴学庐（1989年7月）

88、罗马尼亚《蓝宝石项链》（上译）　　

乔榛、杨晓、曹雷、盖文源（1989年7月）

89、苏联《莫斯科在广播》（上译）　　

王玮、王建新、彭年（1989年7月）

90、印度《印度先生》（上译）　　

王玮、程晓桦、戴学庐、沈晓谦、程玉珠、胡庆汉（1989年8月）

91、日本《快枪手》（长影）　　

胡连华、王瑞、吴永庆、林美玉、张玉昆（1989年8月）

92、美国《相见时难》（上译）　　

曹雷、林美玉、崔慕燕、张玉昆、潘淑兰（1989年8月）

93、加拿大《制止战争的狗》（上译）　　

任伟、梅梅、李晶冰、刘广宁（1989年2月）

94、罗玛尼亚《较量》（上译）　　

丁建华、杨晓、伍经玮、程晓桦、王建新、曹雷（1990年5月）

95、苏联《好事不成双》（上译）　　

尚华、杨晓、于鼎（1990年5月）

96、墨西哥《古墓荡寇》（上译）　　

丁建华、翁振新、童自荣、王玮（1990年4月）

97、美国《地狱猎手》（上译）　　

刘广宁、丁建华、沈晓谦、翁振新（1990年4月）

98、美国《无处藏身》（上译）　　

张桂兰、齐桂荣、高阳（1990年4月）

99、匈牙利《珠宝奇案》（上译）　　

盖文源、杨晓、刘广宁、王建新、尚华（1987年2月）

100、苏联《第一骑兵军》（上译）　　

尚华,盖文元,翁振新（1987年2月）

101、日本《暴风勇士》（上译）　　

丁建华、狄菲菲、孙渝峰（1989年1月）

102、美国《地震》（上译）　　

乔榛、曹雷、翁振新、杨文元、丁建华、程玉珠、于鼎（1987年2月）

103、罗马尼亚《一个警官的控诉》（长影）　　

孙敖、徐丹、张玉昆、胡连华、陆建艺（1987年2月）

104、日本《二十四只眼睛》（上译）　　

丁建华、苏秀、王建新、翁振新、孙渝烽（1987年2月）

105、波兰《忠诚的心》（上译）　　

童自荣、刘广宁、翁振新、王玮（1990年7月）

106、美国《间谍505》（上译）　　

王玮、狄菲菲、程玉珠、杨晓、尚华、童自荣（1990年7月）

107、印度《缉毒警官》（长影）　　

胡连华、金毅、孙佳禾、陆建艺、孙敖（1990年7月）

108、印度《义警神威》（上译）　　

童自荣、刘广宁、翁振新（1990年7月）

109、伊拉克《追风马》（北京）　　

李易、王江、徐涛、刘之玲（1990年7月）

110、西班牙《情海冤魂》（上译）　　

丁建华、乔榛、翁振新、苏秀（1990年6月）

111、罗马尼亚《晚餐来的客人》（上译）　　

王玮、狄菲菲、戴学庐、王建新、杨晓（1989年12月）

112、保加利亚《缉私特警》（上译）　　

刘风、丁建华、沈晓谦、翁振新（1989年12月）

113、英国《水》（上译）　　

丁建华、童自荣、曹雷、丁建华、杨晓、曹雷（1989年12月）

114、加拿大《范妮和她的叔叔》（北京）　　

刘纯燕、谭天谦、张桂兰、李杏尔（1989年12月）

115、印度《魂归故里》（上译）　　

程玉珠、刘风、王建新、狄菲菲、程晓桦、翁振新（1989年12月）

116、法、意《推上断头台》（长影）　　

孙敖、王瑞、胡连华、孟丽（1989年12月）

117、意大利《早安，巴比伦》（上译）　　

任伟、杨晓、狄菲菲、丁建华、乔榛、沈晓谦（1989年12月）

118、埃及《仅有爱情是不够的》（长影）　　

向隽殊、刘柏弘、李真、孙敖、陈汝斌（1983年5月）

119、匈牙利《阁楼案件》（长影）　　

胡连华、孟丽、林美玉（1989年10月）

120、美国《爱德华大夫》（上译）　　

曹雷、乔榛、尚华、杨成纯（1983年5月）

121、巴基斯坦《镜子》（上译）　　

王建新、翁振新、李梓、刘广宁（1989年10月）

122、匈牙利《希茜》（上译）　　

丁建华、施融、曹雷、李梓、翁振新、童自荣（1985年5月）

123、美国《枪手哈特》（上译）　　

盖文源、戴学庐、乔榛、丁建华、严崇德（1985年5月）

124、日本《片山刑警在酒吧》（上译）　　

杨晓、狄菲菲、沈晓谦、刘广宁、王玮、尚华（1990年9月）

125、日本《柏林之恋》（上译）　　

沈晓谦、狄菲菲、曹雷、王玮、刘风、童自荣、丁建华（1990年9月）

126、墨西哥《牧师的一家》（上译）　　

曹雷、乔榛、尚华、程玉珠、程晓桦、杨晓（1990年9月）

127、日本《砂屋之梦》（上译）　　

翁振新、曹雷、任伟、梁三军、金琳、于嘉（1990年12月）

128、保加利亚《古币嫌疑》（上译）　　

刘风、沈晓谦、盖文源、王玮、狄菲菲（1990年12月）

129、苏联《蛇谷的诅咒》（长影）　　

王瑞、胡连华、刘雪婷、徐红岩、刘大航（1990年12月）

130、美国《电视风云》（长影）　　

刘雪婷、陆建艺、王瑞、胡连华（1990年12月）

131、美国《铁血警探》（上译）　　

杨晓、程玉珠、严崇德、丁建华、尚华（1990年3月）

132、瑞典《飞人传奇》（峨眉）　　

范觉先、舒伟、赵洪禹、涂中如（1990年3月）

133、日本《幕府风云》（长影）　　

王瑞、胡连华、孙敖、陆建艺、孟丽、孙佳禾（1990年3月）

134、法、意《女王玛尔戈》（上译、长影联合）　　

孙敖、柳学婷、杨晓、乔榛、曹雷、童自荣（1990年3月）

135、德国《美酒厄运》（长影）　　

陆建艺、王瑞、林美玉（1990年3月）

136、美国《电影悲欢曲》（上译）　　

乔榛、刘广宁（1989年11月）

137、印度《影迷情艳》（长影）　　

胡连华、刘雪婷、金毅、陆建艺、林美玉（1990年8月）

138、日本《钓鱼迷的巧遇》（上译）　　

王玮、程晓桦、戴学庐（1990年8月）

139、古巴《喜结冤家亲》（上译）　　

丁建华、杨晓、翁振新、刘广宁、刘风、程玉珠（1990年10月）

140、印度《超级舞星》（上译）　　

童自荣、丁建华、狄菲菲、尚华、翁振新（1990年10月）

141、美国《截击偷天人》（北京）　　

徐涛、彭河、盖文革、周庆瑜（1990年10月）

142、德国《莉莉·马莲》（长影）　　

金毅、王瑞、陆建艺、张玉昆、徐丹（1990年10月）

143、日本《黄金犬》（上译）　　

盖文源、刘广宁、沈晓谦、杨晓、任伟、王建新（1990年10月）

144、南斯拉夫《萨拉热窝谋杀事件》（上译）　　

乔榛、刘广宁、童自荣、刘风、杨晓、王玮、（1990年10月）

145、匈牙利《绿宝石护身符》（上译）　　

王建新、童自荣、毕克、尚华、于鼎、杨文元（1983年4月）

146、泰国《翠彩》（长影）　　

刘柏弘、郑万玉、徐燕、陈汝斌、向隽殊、孙敖（1983年4月）

147、法国《痛苦的选择》（北京）　　

齐杰、谭天谦、朱玉荣、车晓彤（1989年11月）

148、法、意《死亡陷阱》（上译）　　

童自荣、刘广宁、翁振新（1984年10月）

149、日本《兆治的酒馆》（上译）　　

毕克、刘广宁、李梓、尚华（1984年10月）

150、罗马尼亚《最后一颗子弹》（上译）　　

施融、翁振新、杨文元、富润生（1981年10月）

转自：http://mikechen.blogerhome.com/195805.shtml

上译配音的国产（包括港、台、合拍）电影

Nikita — Sun, 14 Oct 2007 10:09:00 GMT

1、《天云山传奇》

2、《胭脂》

3、《大上海1937》

4、《海市蜃楼》

5、《少林寺》

6、《少林小子》

7、《卓文君与司马相如》

8、《天山红花》

9、《阿凡提》（真人版）

10、《喋血黑谷》

11、《自古英雄出少年》

12、《青春万岁》

13、《沙鸥》

14、《夜上海》

15、《熊猫历险记》

16、《珊瑚岛上的死光》

17、《黄河大侠》

18、《黑太阳731》

19、《古今大战秦俑情》

20、《武林志》

21、《南昌起义》

22、《木棉袈裟》

23、《李信与红娘子》

24、《农奴》

25、《向导》

26、《马可·波罗》

27、《艾里甫与塞乃姆》

28、《龙种》

29、《陈奂生上城》

30、《心灵的火花》

31、《琴思》

32、《牧马人》

33、《雪山泪》

34、《小街》

35、《廖仲凯》

36、《小城春秋》

37、《幸福之歌》

38、《热娜的婚事》

39、《心灵的呼声》童自荣、王建新、乔榛、丁建华、李梓、施融、周瀚、杨成纯、严崇德、孙渝烽。

40、《心泉》

41、《经理室的空座位》王建新、杨晓、翁振新、丁建华、杨文元、施融、程晓桦、童自荣、戴学庐、尚华、刘广宁、乔榛、周翰、严崇德、于鼎、曹雷等。

42、《小小得月楼》

43、《剑魂》

44、《火从何来》

45、《何处不风流》

46、《奢香夫人》

47、《女绑架者》

48、《魔窟生死恋》

49、《风流女探》

50、《魔鬼城之魂》

51、《孤女恋》主要配音有演员: 童自荣，丁建华，杨晓，盖文源，尚华等。

52、《绑票》主要配音演员：杨晓、王建新、沈晓谦、盖文源、尚华、丁建华、乔臻、杨文元、童自荣、戴学庐、程玉珠、富润生、胡庆汉、翁振新等

53、《少林童子功》

54、《大漠紫禁令》

55、《秘密金库》

56、《黑匣喋血记》

57、《白龙剑》

58、《苏禄国王与中国皇帝》

59、龟蛇盗（电视）

60、一代枭雄（电视）

61、《聊斋》（86版）系列：《地府娘娘》刘广宁配音；《狐仙驯悍记》尚华配音；

《翩翩》刘广宁主配；《小倩》丁建华主配；《鸦头》丁建华主配。

62、《独行客》，主要配音演员：于鼎、狄菲菲、沈晓谦、杨晓、胡庆汉等

63、《决战枭雄》主配刘风。

64、《风尘三千里》配音：童自荣、程玉珠、沈晓谦、王肖兵、狄菲菲等。

65、《提心吊胆》配音：沈晓谦、任伟、曾丹等。

66、《雪青马》配音：毕克、李梓、尚华、于鼎、孙立华、戴学庐、严崇德等。

67、《引狼入室》配音：沈晓谦

68、《凤凰岭》（戏曲电视剧）配音：丁建华、吴磊、乔榛、刘风、乔榛、翟巍、钱悦、黄莺。

69、《欢腾的小凉河》中男主角周昌林的扮演者马昌钰的配音是毕克老师.

70、<最后的疯狂>配音:盖文源,戴学庐,杨晓,乔榛,沈晓谦,赵慎之,狄菲菲,任伟等.

71、《天国恩仇》主要配音演员：施融、杨成纯、丁建华、于鼎

72、《一副保险带》，女主角兰英由王政饰演，李梓配音。

73、《哭笑不得》配音演员：尚华、程晓桦、盖文源、王建新等。

74、《买买提外传》

75、《神秘驼队》

76、《阿龙浴血记》

77、<<复仇者>>童自荣、尚华、程玉珠等

78、《死亡瀑布》沈晓谦、程玉珠、王建新。

79、《紧急追捕》配音盖文源

80、《惊魂桃花党》沈晓谦、狄菲菲、吴文伦等。

81、《巴黎来的枪手》主要配音演员：童自荣、刘广宁、杨晓、沈晓谦、王建新

82、《白求恩》（电视剧）

83、《贞观之治》（电视剧）

84、《刘姥姥外传》（电视剧）

85、《亲亲鳄鱼》主配：王肖兵、程玉珠、翟巍、刘风等。

86、《决战枭雄》主配刘风。

87、《五张照片》盖文源、杨成纯、刘广宁、于鼎

88、《笔中情》刘广宁等

转自：http://mikechen.blogerhome.com/195808.shtml

寻找《寻找亚历山大》

Nikita — Wed, 03 Oct 2007 10:39:00 GMT

希望有机会能找到这部电影。

============================================

第8届上海电影节金爵奖参赛片——《寻找亚历山大》

　　英文名：LOOKING FOR ALEXANDER

　　片长：101

　　制片国：加拿大

　　类型：剧情

　　导演：弗朗西斯·勒克莱尔（Francis Leclerc）

　　主演：罗伊·迪普伊（Roy Dupuis）, Rosa Zacharie, Benoit Gouin

　　导演简介

1992年第一部短片《布拉德·巴布莱克斯》获得了当年Vidéaste recherché的评委会大奖和观众大奖。导演处女作《窗口的少女》是2001蒙特利尔世界电影节参赛片，该片获得三项吉尼奖提名和两项Jutra奖提名。《寻找亚历山大》是他执导的第二部故事片。

　　剧情简介

　　亚历山大睁开眼，发现自己躺在医院里。从车祸中幸存了下来的他，在当了六个月的植物人后醒来，不过却彻底地失忆了。面对这个完全陌生的世界，亚历山大开始了寻找自我的旅程。这场回归并不容易。当亚历山大再次见到那些曾经历过的物事，片断的图象开始闪现于他的脑海，而那些画面看起来却是那么的陌生和不可信。亚历山大从家人、朋友那里一点一滴地拾回自己，但拼凑出的那段遥远的过去却不是美丽的。亚历山大迫切地希望能记起一切，他不懈的搜寻意味着过去的真相最终将被重新提起。但这真相，却是他自己多年以来极力想要忘却的……

关于Roy Dupuis（罗伊·迪普斯）

Nikita — Mon, 24 Sep 2007 14:55:00 GMT

“一个阴柔与强悍在身上达到了完美平衡的男人。”——PETA语

喜欢Roy Dupuis是从他在《La Femme Nikita》里扮演MICHAEL开始的，那是很多年前的事了。

时隔多年，再一次看《La Femme Nikita》，发现自己依然对他偏爱有加，并且开始了对他的关注。

===========================================

相关资料

Roy Dupuis （罗伊·迪普斯）

出生于：1963年4月21日

出生在加拿大魁北克省的首府魁北克市

他是法裔加拿大人。

身高：1.8米左右

毕业于加拿大国家戏剧学院

他的父母Roy（罗伊） & Ryna（瑞拉）于1961年9月24日结婚

他有一个姐姐Roxanne（罗格斯恩）和一个弟弟Roderick（罗德里克）

喜欢滑雪，跳伞、曲棍球和其它运动

ROY喜欢在他家的周围工作。

ROY从小就学习大提琴和钢琴，对于这二门乐器都十分精通。而且，他拍摄过一部钢琴家的电影《杰克天堂》，他是主角，饰演杰克。在电影里，所有的爵士音乐，包括蓝调等，都是他亲手弹奏（当然，电影声槽由钢琴演奏家詹姆斯Gelfa执行演奏，因为他是原始音乐的作曲家）。NIKITA系列中，有一集，他给他儿子过生日时，拉的大提琴也是由他亲自演奏的。

Roy Dupuis是一位著名的法裔加拿大演员。在国际上，他知名度非常高。主要是因为他在多伦多拍摄的，于1996年首次在美国播放的La Femme Nikita系列中饰演的Michael Samuelle一角，故乡加拿大于1997年至2001年播放了该剧，并由此传遍全世界。

他的童年时光（从幼年至他十一岁时）是在加拿大魁北克的小镇Amos（阿摩司）度过的。在他搬去

Kapuskasing之前，是在魁北克的安大略省的一个被称为Abitibi的地区，在那里他住了三年学习英语。他的父亲（现在已过世）是加拿大罐头公司的一位旅行推销员，这家肉类公司现在是“枫叶食品”的一部分。他还在世的母亲曾是一位钢琴教师。他有一个弟弟和一个姐姐。Roy的家庭中，女性起了很大的影响作用。包括他的祖母Liane, 他的姑婆Mimi, 和他的母亲Ryna。在他十四岁时，他的父母离婚了，他母亲搬到了魁北克的拉瓦勒Laval(加拿大魁北克省南部的城市，位于蒙特利尔对面的一个小岛上。它是一个市郊住宅区)的Sainte-Rose（在蒙特利尔地区），他在那里读完高中。上大学后，他首先学习物理学专业和心理学专业，想当一位科学家或一名心理医生，他主修科学。但当他看到电影《Moliere》（这是一部描述法国剧作家的影片）之后，他决定改变他的事业。于是，他从物理专业转出，在蒙特利尔学习表演。当ROY的朋友不能去加拿大有名望的国家戏学院试演时,

Roy 代替他去了。在数以万计的申请人中, 他被选中了。 1986年他毕业于加拿大国家戏剧学院。

ROY的第一部电影作品《Anemic Cinema》（《贫血电影》）于1987年拍摄完成。之后，他于1988年拍摄的电影《Sortie 234》（《突围234》）和1989年拍摄的电影《Jesus of Montreal》（《蒙特利尔的耶稣》）获得了“Montreal's Festival International du Nouveau Cinema”蒙特利尔国际电影节奖。在魁北克，一时间，成为了一名多才多艺的男演员，并在加拿大的其它地方也非常出名。

Roy Dupuis在许多剧场演出并拍摄电影和电视剧。迄今为止，他演出的具有阶段性的角色有：

1985年由André Brassard导演的《The Orphan Muses》（《孤儿沉思》）中饰演Luc；

1989年由Guillermo de Andrea导演的由莎士比亚名著改编的《Roméo et Juliette》（《罗密欧与朱莉叶》）中饰演罗密欧；

分别于1988年, 1990年和1994年由Brigitte Haentjens导演的，《The Dog》（《狗》）中饰演Jay，《A Live Bird in Its Jaws》（《生死攸关》）中饰演Adrien，《True West》（《真实的西部》）中饰演Lee。

Roy Dupuis经由1994年由Christian Duguay（克里斯丁·杜瓦）导演的美国影片《Million Dollar Babies》（《百万宝贝》）中饰演的Oliva Dionne被美国观众所熟知。这是一部由CBS和CBC合作的影片，讲述了一个五胞胎的故事。接着他出演了更多的大银幕电影，如1995年拍摄的《Bleeders》（《异形人魔》，又名《吸血鬼》），1997年拍摄的《Screamers》（《异形终结》，又名《尖叫者》）。

1997年他公开露面出演了以1990年法国导演Luc Besson拍摄的同名电影《LA FEMME NIKITA》为基础改编的电视系列剧《La Femme Nikita》中的Michael Samuelle一角。

1999年，在担任《La Femme Nikita》主角的同时，他在罗伯特·盖茨Scully导演的作品《Maurice Richard: The Story of a Canadien》（《莫里斯·理查德：一个法裔加拿大人的故事》）中主演了“Maurice”（“莫里斯”）。这是一部关于一位著名的曲棍球星的传记片。

在他的名为"tour-de-force"（“转动力量”）的电影巡回展中，展映的于1991年拍摄的《Being at Home with Claude》（《和克劳德在家》）中饰演的Yves是他的第一个主要银幕角色。他因这部影片获得1992年法国戛纳电影节最佳男主角提名。

次年，他饰演了《Cap Tourmente》（《痛苦的海角》）一剧，此剧使他获得了1993年灵魔年度最佳男主角提名。

Roy Dupuis会说三国语言，分别是英语、法语和西班牙语。他在分别在《Waiting for Michelangelo》(《等待米开朗基罗》)、《J'en Suis》（《我是》）和《Aire Libre》（《自由的空气》）三部影片中担任主角，并在电影中说法语和西班牙语。

2004拍摄的影片《Manners of Dying》（《死刑》）中他饰演了Kevin Barlow一角，这是他最近的作品之一。

2004年Roy主演了四部电影，2005年至今他又主演了三部电影。

Dupuis居住在蒙特利尔的东南部，拥有一个50公亩（200,000平方米）的地产，那是一个1840年建造的庄园，他买下了它，并花了几年的时间重建修复了它。

“我寻找了这个房子和土地六年。我认为这是我生命中最佳的一次购买。它带给我那种感觉，当你走在你自己的土地上，它像是你拥有了一个小行星，而且你可以决定这个行星是怎么样的，当然我喜欢这里的星星、风、温度和一切。并且我想要在老房子旁边修建一个非常现代的智能玻璃房子，从里面可以看到外面的一切。我说的现代是指生态和科技上的现代。我并不是说不想别人看到我，只是我是一个害羞的人，如果我被观察，我会更害羞的。当我在这里的时候都市生活为我停止。让我怎么说呢？对我而言，生活有三种，有一条快车道、中速车道和慢车道。我更多是在中速和慢车道上。我喜欢看星星，喜欢阅读哲学，然后考虑我的房子。我在那里只有一年，因为我在做任何东西之前都需要考虑一年。日期慢慢近了，我考虑现在主要做什么。我想要使用的颜色和材料。而且，我的女友也在那里，我一直给她我能做的一切，因为我现在不能经常在这里。有时，我的朋友也会来参观。这个夏天我要开掘一条湖。(注意，这并不是他拥有的那条河，而是，属于他家的一条湖。ROY还拥有一条河！)

我有2 英亩沼泽, 并且我将开掘它。这是个难以置信的地方，我想把它建造成我想要的样子。我想要它完全属于我，而且它是我的。当我离开这个世界的时候，我要我的孩子利用它，居住在这片土地上，并且继续梦想。对，那就是我要的。”ROY接受专访的时候表示。

“这是我的梦之家，我花费时间整修它。第一年,

我更新了厨房。上个春天，我修造了橡木门廊。我还有许多长期整修项目，我要种植树，我想要看着它们成长。…….现在，我想要重建我的卫生间。

我喜欢那些古董陶瓷。

我有温泉，那是一个热温泉，中间还有一些花草草地，我们进入那里，然后在雪中跳水。七月份的时候，我还会有新工程。我们的家——这是我的星球，我的土地。那一刻起，我感觉自己应该对这片土地负责任，对整个星球负责任。我经常游览庄园，实际上，我知道每一棵树，甚至哪棵是被冰雪严重损坏的。最后，我要将整个房子替换成木头的。”ROY在另一个专访中说：“现在我已经搬进去住了，我要清洗整个房子，因为修建的时候留下了太多材料等东西。”

“在我死之前，我的土地和房子是我的激情！有了这片土地和房子，我可以在另外的地方看自然、树和人们。我要赡养家庭。我可以看见自己和孩子在一起，我想要孩子，那是我买房子和土地的原因，我要它成为一个家族房子。它给予我“根”和在我的脑海里可以意识到这是‘我的地方’。它给予我责任，让我用另一种方式看世界。我想要看到我的孩子成长在那个环境里。我要土地成为我留给我孩子的遗产，我要它成为他们的，它可以让他们记住自己是来自何处，那是一个在我死后，可以使他们回来的地方。一个可以建造他们自己未来的地方。我想要给他们归属感。”二OOO年专访中表示。

“这是一种最佳的方式可以放松一下。摆放家具，走在你自己的土地上的感觉是真的很特别。当时，它给我一种难以形容的感觉，我认为这已经成为了一种更好的乐趣。”ROY在专访中表示。

在加拿大，Roy拥有一条名为Rupert(鲁伯特)的河。他是这条河的教父，并实际上拥有它。这条河是加拿大比较大和比较重要的一条河流。

他参加的体育活动包括，曲棍球、跳伞、滑雪和高尔夫。他的爱好包括天文、物理和数学（从高中起他就对这些感兴趣了）。在孩童时期他就开始学习大提琴，有时，还经常玩一下，有时会把拉大提琴运用在戏剧角色当中。为了影片《Jack Paradise》（《杰克天堂》），他学会了非常精湛的爵士乐钢琴指法。过去几年，在影片拍摄过程中，他学会了航海；他拥有两三条帆船，并定制了全套的铝制船舱与船骨装配，为延长航海行程做准备。1999年夏天，ROY航行到美国和加拿大东部海岸。

Roy喜欢烹调，新年的时候，他总是会为全家做火鸡，通常火鸡的重量都在25磅左右。他喜欢孩子，喜欢和孩子们一起玩。他家有一个溜冰场，可以供他们打曲棍球。他还会和孩子在家比赛撞球。Roy是一个高保真音响爱好者，家里有一套巨大的HI-FI音响，非常好的音响。他喜欢古典乐，也喜欢一些好的乡村音乐。他喜欢旅行到特别的目的地, 譬如土耳其、尼泊尔和越南。

Roy Dupuis最近完成的长片名为《Maurice Richard》（《莫里斯·理查德》）（出厂日期：2005年11月25日，并在这天首映），由Charles Binamé（《Séraphin: Un homme et son péché》，代表作：《六翼天使：一个人的罪孽》）导演。在片中，Dupuis担任主角，饰演法裔加拿大曲棍球超级明星“Maurice "Rocket" Richard”（“火箭”莫里斯•理查德），他演绎这位蒙特利尔的法裔加拿大曲棍球明星从1942年至1960年的经历，在这之前，他曾于1997年和1999年在加拿大电视上刻画过这位传奇人物。他拥有曲棍球比赛经验，他在冰上的才能被肯定在电影《Hockey Skates》（《冰球鞋》）中。他认为这部影片给了他很好的经验，对于自己创作现在的这部《Maurice Richard》（《莫里斯·理查德》）非常有帮助。《Maurice Richard》（《莫里斯·理查德》）中，有几位专业曲棍球星扮演配角。

LA FEMME NIKITA系列中的Roy：

在NIKITA系列中，ROY饰演的MICHAEL的任务代号：Jacques(雅克)

Michael Samuell是一处里最顶级的，最好的，最棒的超级特工，也是最酷的。他训练了NIKITA，成为她的第一个教官。

在所有他的工作方面，他是难以置信地能干，包括武术、枪法、军事战略、艺术和领导能力。

在第二季中的《Half Life》（《半衰期》）一集里，我们知道了，Michael被带进一处，是因为他在学生时期参加了一次巴黎大学生抗议运动。

在一处里，他训练了上百名特工，NIKITA是其中之一，另一位警察安东尼也是他训练的。

同样是在第二季中的《Half Life》（《半衰期》）一集里，我们知道了，Michael有一个妹妹。

并且，在第三季里，我们了解到，他至少结过两次婚：一次是和一处里的另一位特工Simone（西蒙妮）；另一次是因为任务的关系，他必须和Elena（艾琳娜）结婚，因为一个隐蔽使命，并不是出于爱。

1996年初，导演就选定了ROY来扮演MICIHAEL这个角色，但ROY也表示，他将会每周末回到自己的土地上，这是肯定的。

在最初选定由Roy来扮演MICHAEL的时候，曾有人为口音问题提出意见。因为Roy的英语非常标准，不会带有法国口音，但导演认为Roy应该为MICHAEL这个角色保留法语口音，所以他也相当乐意这么做。整部剧中所有主要演员的声音都是原音，老外是很注重口音和原音的。相信大家也都为ROY的声音着迷，他在NIKITA系列中的英语，简直就是天籁。其实，大家也许不知道，他的法语说得也非常好听，就像是在念咒语，让人迷惑，非常有磁声。强烈建议，中国请他来教法语，保证所有人在一个月内学会，而且都说得超好听的。

Roy认为，《LA FEMME NIKITA》中NIKITA是MICHAEL仍然活下去的原因，也是他仍然为一处工作的理由，至少是主要理由之一。

Roy并且认为MICHAEL这个角色最富挑战性的方面是——控制。还包括，MICHAEL的背景和他的内心世界。刻画一个杀害了许多人的特工，并且有时不知道为什么要这么做。而且，他还失去了很多亲人和别的，一处像是监狱，他控制一切为了保护自己和为了将真实的自己隐藏在心中。

在拍摄《NIKITA》期间，ROY利用拍摄间隙，修造了自己家房子的门廊。

所有的雪松门廊都是圆柱与角落的二个门廊用铜屋顶和二个阳台连接成了一个圆形露台。ROY说：“这是真正有趣的工作，而且我为它非常的骄傲。”ROY对房屋建筑有特殊的兴趣，他甚至开始学习木匠活（这怎么行？他当木匠了，我们看什么去）。“我认为建筑将成为我的爱好。我有一位木匠，并且，我向他学习而且已经学会了。我还想学一些别的相关建筑方面的知识，我会从自己修建的房屋里得到乐趣。”

ROY认为电视与电影《NIKITA》中，MICHAEL的这个教官角色是不能比较的。因为在电影里，他们是真正的导师和老师。你看见他控制他的人，但他不用执行任务，不用杀人。所以，两者之间不能相比。

在《LA FEMME NIKITA》系列中的Madeline的扮演者亚伯大，曾评价Roy是一位非常漂亮的人，她为他着迷。并且，他是一个非常滑稽的人，他有非常好的冷幽默感，他是一个非常沉默的人，而且眼光敏锐。

NIKITA的扮演者PETA曾评价“Roy是一位非常漂亮的人，我是他的仰慕者。”而且他和她以往认识的人非常不同。“他总是说话轻轻的，温柔的，而且他非常强壮，非常超群出众，非常强势，我叫他贵族。阴柔与强悍在他身上达到了完美平衡。有几次当我不知道如何是好的时候，他抓起我的手，看着我的眼睛，给我力量。”并且，PETA喜欢他的头发。

《LA FEMME NIKITA》的导演Joel Surnow曾评价Roy是一位非常性感的男演员。“他是难以置信地性感，如果他投入10%的时间在工作中，他会马上成为一位巨星。他是非常不同寻常的，是男子气概和浪漫主义的完美组合。

Roy 想要停留在魁北克，但他的假期会马上过去，他没有选择。”

在这里顺便提一下，对于许多对NIKITA系列剧不了解的网友们，也许感觉这部片子是因为在美国比较不出名才只有第五季的，而且最后一季只拍了八集就停拍了。其实，根本不是这么一回事。NIKITA系列在美国是一九九六年开拍的，是开拍的相当早的一部片子，不论是《欲望都市》、《兄弟连》、《24小时》还是《双面女间谍》都是很后面的作品了。NIKITA系列剧当时在美国、加拿大、法国、英国、意大利、日本、西班牙、德国、阿根廷、俄罗斯等地都引起了非常巨大的轰动效应。轰动到每年拍完一季就必须开观众见面会的地步，并且每年剧组都会制作一期特别节目，还有万圣节特别节目等。当时，NIKITA系列剧在美国播放时，都是在电视台的最佳黄金时段播出的。导演、制片和编剧也因此剧声名大振，以至于后面就有了再度合作的《24小时》。

其实，NIKITA系列剧在剧本创作方面，最终到第四季是终极结局，所以不是大家所说的那样，因为九一一或是收视率差的关系才停拍的。其实，《LA FEMME NIKITA》这部系列剧是因为之前的同名电影太有名气了，才会改编成系列剧，原来只打算拍三季的。但因为收视率太好了，才决定继续拍摄下去的。这里提一下，这部电影，电影本身很好，大家都知道，可是大家对电影的导演知道多少呢？这位导演还执导过一部比较出名的电影《第五元素》，现在大家知道了吧！NIKITA系列之后的第四季是导演和编剧特别加出来的。真正的第四季结局播出后，因为剧情的波动太大，不能被美国观众所接受，结果大举抗议。有一万五千名美国观众上街抗议，二万五千名世界各地的塔迷通过网络向当时拍摄这部片子的华纳兄弟公司和美国网络广播公司发电邮抗议，同时，还有一万五千封信件，以至于华纳兄弟公司和美国网络广播公司的邮箱一度瘫痪。而且有无数的世界各地的塔迷在网上发布对于渴望继续开拍的心愿的网页，并通过网络搞了一个塔迷联盟，向华纳兄弟公司和美国网络广播公司交涉；同时，公司还收到了无数个来自全世界塔迷寄来的NIKITA系列剧的象征——墨镜；（相信我，真的是有无数副墨镜）还有现金三千美元和无数盘录像带。

这是一次非常著名的运动，因为这是第一次观众广泛使用网络召集和聚集影迷的努力行动，开创了观众通过网络与电影公司交涉的先例。世界各国的塔迷通过在网络上的努力，成功地说服了华纳兄弟公司和美国网络广播公司续拍了第五季的八集。这是应全世界塔迷的要求硬加出来的剧集和剧情。大多数的这些努力都是塔迷们通过LA FMEEM NIKITA的第一网站(http://www.savelfn.org/) 表达的，并且完全的努力使得LFN剧集被继续更新。这次塔迷的运动对于互联网的运用开创了一个先例，代表了影迷参与和影迷反馈的水平和速度。现在，各大电视、电影公司可以通过网络更快地评估观众对于展示的反馈，通过电子邮件和互联网论坛，当这些新媒介为影迷们提供了一个更加快速和更加容易的表达方式，表达他们的观点时，同时促进了整体影迷的参与。

这些努力的结果是产生了第五季，LA FEMME NIKITA系列的最后一季。

（“LFN”译为LA FMEEM NIKITA，是美国对于这部系列的代号。）

2001年夏天，当Dupuis正习惯在家中休息时，突然得到了续拍NIKITA的消息。当他接到了网络导致的LFN系列的另八个剧情的电话时，剧组要求他马上回到多伦多进行拍摄工作。由于广大的塔迷联盟与美国网络广播公司和华纳公司的努力搏斗，NIKITA的扮演者上个月已经返回剧组。但因为网络上的塔迷对于NIKITA真正的父亲是谁的兴趣要高于她与MICHAEL的关系，Dupuis于是以此为借口，自己主动要求仅出现在最后二个情节中，并且他导演了八个情节中的一个情节。

“这感觉很怪，再来演绎MICHAEL这个角色。”ROY说：“我已经开始哀悼他了，再来演绎这个角色相信比较困难。”

ROY因为拍摄了《LA FEMME NIKITA》一剧，使其在国际上的知名度大大提高，其在各国的FANS网站不计其数，在俄罗斯更是在以《LA FEMME NIKITA》出版的一套邮票中，以三张大幅的邮票出现在市面上。（其他的邮票都是几个人同时出场的。）

Roy Dupuis相关的趣事和琐事：

Roy受过修女的教育，那时他还是一个少年，当他入迷在耶稣基督的故事中时，却被修女将他一个人关在图书馆中读《圣经》。之后，他不再是一位信徒。

Roy总认为他将会死在33 岁时。1997年4月21日是他欢庆的一天。

他总在拍摄影片前增肥，以便对付拍摄期间的不良饮食规律。

以前，他在剧院里表演之前，总是习惯于吹一段口哨，但他意识到当他吹口哨的时候，大家的注意力都聚集在他身上。现在，当他发现自己吹口哨时，他就改为唱歌。

对于Roy而言，选择工作的主要条件是不能离家太远，他认为如果远到不能每周回家过周末就不太能被他接受。

他曾被邀请搬到洛杉矶居住，可以在那里更好地发展他的事业，但他为了他的加拿大演员女朋友Celine放弃了，他甚至为她放弃了许多非常诱人的机会。但他说：“如果我发现了一个有趣的剧本，一个非常好的剧本，我会去演的。”

其实，介绍ROY，就应该介绍到他的伴侣，但我一直在犹豫，因为害怕被其他塔迷围攻。实在是他的女朋友受到太多塔迷攻击了。主要原因是他的女朋友实在不是什么美女，跟ROY一点也不相配，大家看到她就讨厌。我也实在没办法。只是在这里提一下，以免会有塔迷问起他的私生活。如果有某位塔迷想知道他女朋友的模样，可以看看NIKITA系列中第二季的第十八集里的那位红头发MM，就是她了，没错的。

ROY有一个姐姐和一个弟弟，可只有ROY一个人和自己的父亲同名，要知道在国外，和父母同名是爱的象征。

还在1996年的时候，ROY曾接受了一家媒体的专访，当时他正在修建自己的庄园。大家都猜测他是为孩子准备的，可能已经将成为一位父亲了。但ROY却表示：“我们正在考虑，特别是当我们的朋友开始有孩子以后，如果时间不错…也许。”

奖项：

Roy Dupuis 获得的主要奖项, 有:

FIPA d’Or 《Les Filles de Caleb》 [Festival International de Programmes

Audiovisuels (Cannes)] (1991)

（FIPA电视节是世界上电视业内规模最大、水平最高的大奖赛。）

1991年法国戛纳国际FIPA电视节金奖（最佳男主角奖）

作品：《Les Filles de Caleb》（《卡莱布女孩》）

Rose d’Or Actor of the Year (1991)

1991年艺术家年玫瑰金奖

Gémeaux for Best Actor 《Les Filles de Caleb》 (1991)

1991年双子星最佳男演员奖

作品：《Les Filles de Caleb》（《卡莱布女孩》）

MetroStar for Best Actor (1991, 1992, 2003)

分别于1991年、1992年、2003年获得三次MetroStar都市之星最佳演员奖

Jutra for Best Actor 《Mémoires affectives》 (2005)

2005年Jutra最佳男演员奖

作品：《Mémoires affectives》(《情感记忆》)

Genie for Best Performance by an Actor in a Leading Role 《Mémoires affectives》 (2005)

2005年灵魔年度最佳男主角奖

作品：《Mémoires affectives》(《情感记忆》)

2005年双子星最佳男演员奖

作品：《Mémoires affectives》(《情感记忆》)

这里特别说明一下，至今他在2005年获得的主要几个奖项都是由于他在2004年的作品《Mémoires affectives》(《情感记忆》)中的出色表现。这部影片是一部法语片，而且是一部惊悚片。这部影片《Mémoires affectives》是法文片名，译为《情感记忆》，它的英文片名为《Looking for Alexander》，译为《寻找亚历山大》。

这部影片主要讲一个叫做亚历山大的人因为一场事故，经过长达十年的长期的昏迷后，被临床宣布死亡，医生已经给他的家人发出了“死亡通知书”。但41岁的他再度苏醒过来。当亚历山大睁开眼睛，发现自己躺在医院里。从车祸中幸存下来的他，在当了六个月的植物人后醒来，却彻底地失忆了。当事故造成他失忆后，面对这个完全陌生的世界，亚历山大开始了寻找自我的旅程。但这场回归却并不容易。在他康复期间，他逐渐回忆起一些关于他的朋友和家庭的记忆，但也因此困扰了他。当亚历山大再次见到那些曾经历过的物事，片断的图像开始闪现于他的脑海，而那些画面看起来却是那么的陌生和不可信。亚历山大从家人、朋友那里一点一滴地拾回自己，但拼凑出的那段遥远的过去却不是美丽的。在他遗忘的过去中，有一段深刻的往事，遥远的过去慢慢回来。亚历山大迫切地希望能记起一切，他不懈的搜寻意味着过去的真相最终将被重新提起。但这真相，却是他自己多年以来极力想要忘却的。（具体的我会在另外的专帖中发布。）（另外，要提一下这部电影的化妆师，她老是忘记给ROY的手也化妆，所以手显得特别年轻。）

1985年：

Les Deux Gentilshommes de Vérone (The Two Gentlemen of Verona), by William

Shakespeare, adapt. & trans. Dominic Champagne (Protée [Proteus],

Théâtre Il Va Sans Dire, 1985)

1985年

由多米尼克•香宾改编自威廉•莎士比亚的名著《维洛那二绅士》饰演Protée

1986年：

Harold et Maude (Harold and Maude), by Colin Higgins (Harold, La Compagnie

Viola Léger Inc., 1986)

1986年

由科林·希金斯编著《哈罗德与摩德》饰演Harold（哈罗德）

1987年：

Fool for Love, by Sam Shepard, trans. Michèle Magny (Martin, Théâtre

Quat'Sous, 1987)

1987年

由Michèle Magny改编自萨姆•谢波德的著作《爱情傻子》饰演Martin（马丁）

Au pied de la lettre (At the End of the Letter), by André Simard (Nouvelle

Companie Théâtrale, 1987)

1987年

由安德烈•西摩德编著《在信的末端》

Toupie Wildwood, by Pascale Rafie (Pierrick Le Bosnec, Théâtre Il Va

Sans Dire, 1987)

1987年

由帕斯克奥•瑞法编著《陀螺森林》饰演Pierrick Le Bosnec

1988年：

Le Chien (The Dog), by Jean-Marc Dalpé (Jay, Théâtre du

Nouvel-Ontario & Théâtre français du Centre national des

Arts, 1988)

1988年

由吉恩•马克•奥彼编著《狗》饰演Jay

Les Muses orphelines (The Orphan Muses), by Michel Marc Bouchard (Luc,

Théâtre d’Aujourd’hui, 1988)

1988年

由梅秋•马克•路查德编著《孤儿沉思》饰演Luc

1989年：

Roméo et Juliette (Romeo and Juliet), by William Shakespeare, trans.

Jean-Louis Roux (Roméo, Théâtre du Nouveau Monde, 1989)

1989年

由吉恩•路易斯•路改编自威廉•莎士比亚的名著《罗密欧与朱丽叶》饰演罗密欧

1990年：

Un Oiseau vivant dans la gueule (A Live Bird in Its Jaws), by Jeanne-Mance

Delisle (Adrien, Théâtre Quat'Sous, 1990)

1990年由珍妮•曼兹•迪莱欧编著《生死攸关》饰演Adrien

1994年：

True West, by Sam Shepard, trans. Pierre Legris (Lee, La Nouvelle

Compagnie Théâtrale, 1994)

1994年由皮埃尔•莱格李斯改编萨姆•谢博德的名著《真实的西部》饰演Lee

电视剧与电视电影作品：

1987年

Le Parc des Braves (1984-88) (The Park of the Brave) (1987)

1987年以1984年~1988年的同名电视剧《勇敢者乐园》改编的电视电影《勇敢者乐园》

加拿大出品法语历史剧一部讲述一战后和二战期间，发生在魅北克的故事。

L'Héritage (1987-90) (The Inheritance) (1987)

1987年~1990年《遗产》

加拿大出品法语电视剧这是一部讲述格朗尼亚家族历史的故事，故事发生在蒙特利尔。

饰演Moise Abraham （莫斯•亚伯拉罕）青年时

1988年

Avec un grand A: Hélène et Alexis (1988) (With a Capital L: Helen and Alexis)--Episode of series aka L'Amour avec un grand A (Love with a

Capital L) (1985-1995), by Janette Bertrand

1988年~1989年以1985~1995年拍摄的《伟大的爱》系列剧改编的《伟大的爱：海伦和亚历克西斯》

加拿大出品法语导演：吉奈德•伯特兰

海伦一直酗酒，但她却不承认自己已经酒精中毒了……

Roy主演此剧，饰演海伦和亚历克西斯的儿子。

Le Grand Jour (The Big Day) (1988)

1988年《大日子》

加拿大出品法语新闻纪录片黑白片

《大日子》讲述一位年轻恋人举行婚礼的日子的故事。

1989年

La Maison Deschênes (1987-89) (The House of Deschênes) (1989)

1987年~1989年《Deschênes议院》

加拿大出品法语这是一部讲述一个大型的女装设计院中的一个非常年轻的时装模特的故事。

Roy参演1989年的电视剧情节

1990年

Lance et compte (1986-89): Tous Pour Un (He Shoots, He Scores: All for One) ["telefilm" based on the tv series] (1990)

1990年基于1986~1989年电视系列剧《射门与得分》改编的：所有一切《他射门，他得分》

这是一部基于法文版电视系列剧改编的英文版电视电影。讲述了魅北克城市曲棍球的电视电影。这是第一部电视系列节目同时播出在CBC 的英国和法国网络上。不过，虽然是曲棍球电视系列剧，但还是有爱情故事的，明白我的意思了吧！

Roy在其中饰演一位曲棍球队中的坏男孩，总是与新教练撞击，但在几个争论以后相互尊敬…

1990年电视剧《Les filles de Caleb》法文名（《卡莱布女孩》）英文名《Emilie》（《艾尼里》）这部剧给他获得了非常巨大的成功。无论是在加拿大还是在国际上，都是因为此剧而出名的。

此剧在国际上和加拿大，先后拿了十一项大奖，实在是一部好片子，但本人至今尚未找到，只找到了一个此片的剪切MTV和一个本片获奖晚会上的花絮（ROY在里面不要太灵哦！），不过，很是清楚，如果塔迷们想要，可以发留言给我。

大概在这里讲述一下剧情：（ROY在里面实在太帅了，有机会一定要找到此剧，好好看看，相信我，真的是太灵了，ROY在里面的英俊绝不亚于在NIKITA系列中的COOL！）

这是一部根据同名小说《卡莱布女孩》改编的电视剧，是一部浪漫爱情历史剧。

讲述了19世纪末，一个叫Emilie Bordeleau的年轻女教师和年轻人Ovila Pronovost狂热相恋并且Emilie将自己献身教育事业和他的丈夫Ovila出外闯荡的故事。

1890年，一位名叫Emilie的年轻女教师离开了St Stanislas村子，来到了另一个村庄St Tite。她遇见了Pronovost一家，最初，Ovide（ROY饰演）的哥哥向她求婚。然后，当Ovide将离开学校出去闯荡的时候，她与Ovide疯狂的相恋了。Ovide的哥哥死于一场大病中。Emilie成为了Ovide的避难所，他的温柔和浪漫融化了她的心。几经岁月，他们结婚了。Ovide将去大城市闯荡，他要承担家庭的责任和困难，他出去工作寻找赚钱的机会，但他经常返回，与妻子和孩子（特别说明一下，这部戏里他有八个孩子，好厉害！）有单独相处的时间......

此剧因为是浪漫爱情剧，情感戏拍得相当之美，风景如画，ROY也因此成为了当时的偶像派巨星，风靡加拿大，成为当时的帅哥代名词。他在法国也是因此剧而成名，获得了戛纳电视节最佳男主角奖。当时，在加拿大每周有85%的人观看此剧，在蒙特利尔甚至是所有人都认识他。这是他事业上的重大转折点。

转自网络