盗火线的博客

对电影《建国大业》的一句话影评

盗火线 — Sat, 26 Sep 2009 15:16:44 GMT

可以叫我儿子数数

《建国大业》--给谁献礼？？？

盗火线 — Sat, 26 Sep 2009 14:19:00 GMT

    首先，我是不会到电影院来看《建国大业》的。
    我们走进电影院看电影看的是什么呢？在我看来，是看人物、情节、场面，要是再有那么一点儿内涵就更能值回票价了。那么这部拥有170多个龙套超级群星会能带给观众什么呢？当然，如此之多的明星汇聚在一部电影里绝对是一个噱头，但这又与大家来找茬有什么本质的区别吗？来了一个明星就得给加点儿戏的剧本有什么严谨可言呢？人物能立得起来吗？在两个多小时的时间里观众将看到的只能是一本跨度几十年的流水账而已吧？真的有情节可言吗？还不如去看纪录片吧？当然，我相信场面是一定会有的，而且绝对不会小。但是光剩下面孔和场面的电影，值得我们去看吗？
    哦对了，献礼！没有比这更好的敛财借口了。在我所在的城市，电影院的银幕几乎90%都被这部《建国大业》占领着，票价当然是高昂的，和分账大片一个水品。说到这个分账就让人浮想联翩了。群星出演一部电影不是什么新鲜玩意儿了，香港人早就干过多次了。非常有名的有《双龙会》，人家是为香港导演协会筹款建造新楼而拍的、《豪门夜宴》是为华东水灾募款的。你打着献礼的口号，各路大腕儿零片酬出演，最后的票房会到何处去呢？到目前为止，我们还没看到没听到这部电影和公益搭上哪怕是一毛钱的关系。想发国庆财就直说嘛，俺是不会怪你的。但不要用献礼来侮辱俺们的智商和人格好不好？
    这么一部打着献礼旗号的电影。骨子里是彻头彻尾的商业。所以，就我个人而言绝不会付出高昂的票价领着老婆孩子去电影院里给你随份子。我更愿意花上10块大洋买张D碟手按暂停键玩大家来找茬。

对电影《燕尾蝶》的一句话影评

盗火线 — Thu, 16 Apr 2009 09:45:12 GMT

最初看这部电影时我正年轻所以更感动

对电影《警察故事》的一句话影评

盗火线 — Thu, 16 Apr 2009 09:42:44 GMT

被评为80年代最好的10部电影之一的杰作。

怎么让我爱上她？？？

盗火线 — Sun, 07 Dec 2008 13:25:00 GMT

金马奖上一片海角的腥味，今天就找来看一看。

这是哪儿的电影？

台湾？还是日本？

电影的母语是什么？

国语？客家话？还是日语？

电影到底想说什么？

爱情？励志？还是什么？

日本人战败了，众人去送行。一派离别的悲伤。

镜头一晃

是“光复台湾”的条幅......

两个女主角都有同一个日本名字

台湾人到底想做什么人？

中国人？台湾人？还是日本人？

这样的电影

叫我怎么爱上她？

对影人奥利维埃·马夏尔的一句话影评

盗火线 — Thu, 06 Nov 2008 12:50:15 GMT

看过MR73让我想起了北野武

对电影《洛城机密》的一句话影评

盗火线 — Tue, 09 Sep 2008 11:59:49 GMT

节奏不算快，但扣人心弦

对电影《杀死比尔Ⅰ》的一句话影评

盗火线 — Tue, 09 Sep 2008 11:57:45 GMT

塔伦蒂诺的全部能耐和爱好

对电影《罪恶之城》的一句话影评

盗火线 — Tue, 09 Sep 2008 11:55:43 GMT

拍得太像漫画了

对电影《汉尼拔》的一句话影评

盗火线 — Tue, 09 Sep 2008 11:54:00 GMT

如果不吧它当续集看会更好些，结尾的剧情让我很难忘

对电影《大逃杀》的一句话影评

盗火线 — Tue, 09 Sep 2008 11:49:25 GMT

你能想象比BR法案更残忍的法律吗?你能想象得出比大逃杀能残酷的青春吗？

霸权的意淫

盗火线 — Fri, 22 Aug 2008 07:16:00 GMT

美国人在自己国家的独立日领导全人类反抗外星侵略者并取得胜利，全球为之欢呼！霸权的意淫一览无余！！！

马丁·斯科西斯的新爱将

盗火线 — Thu, 21 Aug 2008 11:04:00 GMT

里昂那多·迪卡普里奥的扮相也越来越像德尼罗了。

我为什么不爱看电影？

盗火线 — Sun, 17 Aug 2008 13:57:00 GMT

我有一个信念：一定要去电影院才叫看电影。而如今我实在是不愿意去电影院看电影，依此类推也就可以说——我不爱看电影！

为啥呢？你花十块钱买个西瓜还要足斤足两呢，更何况电影票要花上几十块看场电影？我每次走进电影院都盼着能看到个完整的电影好歹对得起票钱，可惜每每失望。小时候电影院也“掐片儿”，但那时候娱乐少票也便宜（小学时电影票几毛钱一张）也就罢了，现在中国的票价和观众收入的比例之高在全世界也是名列前茅。你再肆意阉割一部电影就太不厚道了。更可恨的是每每把结局改得面目全非，随便说几个香港电影：远点的《无间道》《黑社会》《杀破狼》，今年的《色戒》逼得有条件的观众跑香港给特区做贡献去了。这叫什么事儿？

我现在基本上在家看碟，效果差点好歹全啊！去电影院基本上是陪孩子去，昨天带儿子去看《极速赛车》居然也删！我彻底无语了。儿子啊，盼着你到你爹爹这岁数是能在电影院看到足版的电影。那才叫真正的看电影！

对《火烧岛》的短评

盗火线 — Thu, 24 Jul 2008 12:30:00 GMT

印象最深的就是--这是成龙第一次在电影里死掉，要比《飞龙再生》早了12年

不过如此

盗火线 — Thu, 17 Jul 2008 16:21:00 GMT

现在A片要强很多

中国禁锢十年后的内部电影

盗火线 — Sat, 17 Nov 2007 03:50:00 GMT

中国禁锢十年后的内部电影
　　
　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　作者: 维一
　　
　　电影还有“内部”，凡是解放后在中国大陆生活过的人想来都不会奇怪。那几十年间有太多的“内部”，有所谓“内部图书”、“内部文件”、“内部供应”，等等，不一而足，总归都是仅供特殊人物享用，一般人根本看不到也吃不到的东西。由此推而广之，所谓“内部电影”就是只供个别特殊人物享受的精神生活用品。
　　
　　到了“文化革命”，“外部”电影几成绝响，差不多所有的电影都属“内部”，在其十年间，看过的外国电影屈指可数。记得上个世纪七十年代早期，我在云南农场的时候，有幸看过北朝鲜的《摘苹果的时候》，不免激动了一晚上，连呼过瘾，认为这绝对是当今世界上最杰出的电影艺术。后来还看过阿尔巴尼亚的《第八个是铜像》，其中有个躲在别人家里还大呼小叫、挑三捡四的革命者，为了这个几乎不近情理的角色，我们大家不知反复辩论了多少回，到底也没有搞清楚导演的真实意图是什么。
　　
　　不过到了一九七六年，“四人帮”被一举粉碎了以后，在京城出现过一类不在电影院里卖票放映，而是私人通过各种渠道搞到拷贝和联系场地，只在一定范围内放映的电影，称做“内部电影”。只是拷贝或者尚未公开，或是绝大多数都是几十年的老电影，再加当时政治局面混乱，何者为敌，何者为友也十分含混不清。有的时候，持票的观众好几百人，甚至上千人，有的是同一“单位”的“同志”，有的只是毫不相干的乌合之众，也根本谈不到什么“内部”的局限。像我这等做过许多年“知识青年”的人，居然也就鱼目混珠，忝陪末座，看过不少当时的“内部电影”。
　　
　　当然，以现在的眼光来看，当年的“内部电影”如今绝对算不上什么稀奇之物。譬如说，我在昆明看过一次《刘三姐》，那是一部“文化革命”前拍摄的电影，如果说这就是所谓的“内部电影”，那么今天的人们一定觉得是丈二和尚。
　　
　　当时正是百废待兴的时候，有一天，群众风闻领导要以审查为名，私映《刘三姐》。大家想，如今打倒了“四人帮”，群众已成真正的英雄，几个领导看得，我们为何就看不得?于是串联起来将小礼堂团团围住，一定要与领导共同分享《刘三姐》。
　　
　　领导到底手段高明，见到有如洪水猛兽般的群众将礼堂围得水泄不通，便略施一番小计，命令放群众入内，开始放映《红灯记》和《奇袭白虎团》两部样板电影。从中午一直放到傍晚时分，然后又从头重新放映。群众渐渐耐不住性子，领导又派出亲信到群众中散布消息，说是哪里有领导不与群众分享《刘三姐》的道理，根本没有什么“内部电影”。那个时候的群众受到的愚弄到底还不太深，心地也还比较善良，认为领导不会这样独吞硕果，到了半夜时分便渐渐散去。待到人去楼空以后，各位领导大员才纷纷落座，开始独享《刘三姐》。我们几个人是深知领导的为人，一直坚持到最后，这才得以一睹刘三姐的风采。
　　
　　不过到我在京城有幸躬逢盛举，经历“内部电影”的热潮时，那个特定时期的所谓“内部电影”一般都是指外国电影，十年没有开“洋荤”，正所谓饥不择食，倒也无论哪个国家的出品，也无所谓艺术的水准，从索然无味的广告片到经典名著，从三十年代的默片到最新声光电化的巨制，只要是能搞到手，观众一视同仁。
　　
　　促成一部这样的“内部电影”放映，起码有三个要素：一是电影拷贝，二是放映场地，三是翻译。
　　
　　取得电影拷贝，这完全要靠关系。那个年月，虽说并非改朝换代，但手中有权的官员也有如走马灯般地轮番换将。所以打通关节是最重要的。好在大部分的官员自知也呆不长，索性赶快行使权力，免得过期作废，倒是颇好讲话。而且那个时候许多政府大员刚刚“解放”，很久没有亲手批示过文件，不免手痒难搔。记得我的一位朋友的父亲说过他就属这类人物，同一个办公室里坐着七八个有职无权的老领导，看到秘书拿着各类文件从身边跑进跑出地找人批阅，有人经不起诱惑，忍不住冲秘书高声大叫：“拿来，叫我批一份试试看!”
　　
　　二是场地不易解决。虽说是半开放式的“内部电影”，但到底还是要有所顾忌，为了避人耳目，正规的影院是不能用的。这时，礼堂的所有单位就可以开出价钱，他们也要有利益均沾的好处。不过当年的人们并没有如今这样胆大包天，所谓的好处无非也就是多给几张电影票而已。
　　
　　翻译尤其难。那个时代权威都已打倒，外文几成绝响，能够胜任的人物有如凤毛麟角，而且还要冒宣传封资修的风险，所以往往是万事俱备，而最终无法找到胜任的翻译，功亏一篑。
　　
　　记得有几次对翻译高手的印象不浅，例如外文所的朱虹女士翻译的《随风而去》，娓娓道来，用词十分得当，可以算是一种享受。另外有一次，在冶金部的礼堂，看的是歌德的《浮士德》。那位德文翻译据说是当今的歌德权威，口译也十分流畅，只是浮士德本身太过艰涩，观众的思维方式离“文化革命”也尚不大远，所以看过之后，大家仍旧大惑不解。
　　
　　还有一次，看的是一部讲美国黑手党的打斗片，那个担任翻译的中年男子口译十分了得，而且把纽约的黑帮切口顺便翻成地道的北京土话，对话里面男子的粗声大气和小姐太太的尖嗓细语都转换自如。例如说“你他妈小子少来这套浑的!”“王八蛋才骗你呢!”，或是说“哟——，大清早儿的，这是到哪儿去呀?还是让姐们儿我来疼疼你吧”，等等，听着十分干脆过瘾，但似乎与画面上西服革履的人物不大相称，大家不免怀疑他是否在信口开河，添油加醋。但是观众大多不懂外文，也不敢挑剔。后来我到了美国，看到他们好莱坞电影里衣冠楚楚的绅士和描眉画眼的淑女果然都是经常一口“F”字头当家，这才信服了当年那位翻译传神的口译应该是大致不错的，只是如今再也无法证实了。
　　
　　当然，翻译的功夫到底也是良莠不齐，如果遇到外语功力有所不逮的翻译时就不免让人有隔靴搔痒之感。例如有一次看美国的西部片，只见两群强盗开枪火并，口中还在念念有词，这些对话与剧情绝对有十分紧要的关系，但是现场的翻译总是捉摸不定，三缄其口，惹得观众抓耳挠腮，直问剧中人在说些什么。后来尸横街头，枪声渐稀，镜头淡入到一个肃穆的出殡仪式，一口棺材抬了出来，这时才听到翻译姗姗来迟的金口玉言：“他死了。”
　　
　　众人皆十分不满，叫道：“废话!这我们还不知道!都出殡了，人还能没死?!”
　　
　　那是一九七八年夏季的一个酷暑之夜，我从友人处偶然得到一张“内部电影”票，大概是他对我前次送给他内部电影票投桃报李的人情。放映地点是在京西的水电设计院礼堂，那次是连看两部电影，一为缅甸出品，一为英国出品。两者时代、背景、情节毫不相干，只是负责联系拷贝的人一时都借来了，于是就放在一起连映。当年的观众对“内部电影”胃口奇佳，来者不拒，多多益善。虽然两部电影的名字我没有记住，但情节尚约略记得，前者讲一个缅甸革命者如何舍弃家庭，参加游击战；后者讲一个二战中被纳粹俘虏的英国士兵如何摆脱看守，乘坐货运的闷罐火车逃出魔掌。
　　
　　中国人习惯先苦后甜，按照这个思路，观众大都认为缅甸的电影总归是不如英国的，所以放映员提出的放映顺序是先放缅甸的，然后再放英国的，大家都没有异议，连呼快放便是。
　　
　　电影开始前，一般都要介绍一下翻译者的姓名，或者还有其学术头衔，以提高其可信度，可是这天却没有。在黑暗中就听见放映机的马达声沙沙作响，画面上人物的嘴巴也在动，但是却没有声音。于是就有人三三两两地聒噪起来，提醒放映员机器出了毛病。
　　
　　许久没有听见反响，观众席里大呼小叫的人就更多了。
　　
　　这时麦克风里传出来电影组织者的声音说：“各位观众，这部缅甸的电影是无声电影，放映一个段落之后，会有英文字幕，到时我们会给大家翻译的，谢谢。”
　　
　　听了这话，观众居然没有太大的骚动，只是听见有小声的叹息，不知是后悔来得太早，不如等到第二部电影放映时才来，还是感慨居然还有比我们落后许多的国家。据说世界上三分之二的人民还在受苦，看来果然一点不假。另外想到，这是不用破费便能看到的“内部电影”，也就心平气和得多了。
　　
　　画面虽是黑白的，但女演员还算漂亮，男主人公也不差，但脾气看来有些暴躁。虽然听不到他们说什么，但肯定老是在那里争吵，有时候男的说不过了，还打那个看来是他的妻子的女人。另外就是总有一只苍蝇在女演员的头上飞，她三番五次地用手驱赶，但总也轰不走，十分破坏画面和情节。我们也不知道这是导演特意安排的剧情要求，还是摄影棚里的卫生引起的问题。总之，两个人从头说到底，苍蝇也从头飞到底。观众只好都耐着性子，一直盯着银幕上的这只讨厌的苍蝇。最后，男主人公看来很生气，但也很坚决，提起枪走出废墟般的小院，义无反顾地走向远方，女主人公先是低头哭泣，然后猛地转身追出大门。观众这时如释重负地发现，女主人公头上飞舞的苍蝇终于也不见了，或许跟着男主人公一同上了前线。
　　
　　这时礼堂中灯光大亮，放映员宣布大家不要离开座位，厕所也不要去，以免影响秩序，下一部电影马上开始。观众们趁机互相打量了一番，个个都已经是汗流浃背，但兴致不减，满脸堆笑。
　　
　　第二部电影果然很快就开始了。这次是有声电影，但还是黑白的。到底是英国货，大家齐声赞叹，似乎忘记其实我们中国早就有有声电影了，而且还有彩色的。
　　
　　剧情里除了一个英国大兵之外，还有许多说德国话的军人。这时翻译说，他只懂英文，德国话一律省去。好在刻板愚笨的德国鬼子说的那些话，从他们的面部表情里也可以猜出八九分，总归是：“上去!”“下来!”“不行!”“快一点!”之类。
　　
　　电影一开始就是德国鬼子抓到了一个掉队的英国士兵，但他机智地甩掉德国人，爬上了一辆开赴前线运输弹药的货车。
　　
　　英国人是俘虏，小心翼翼地躲避着德国人，大部分时间都在小声地自说自话，所以翻译的中文观众不听也罢。
　　
　　火车有时要穿过封锁线，有时还要遭遇盟军的袭击，所以老是走走停停。当时正值酷暑，车厢里闷热得很，德国人在不停地擦汗，英国俘虏在不停地擦汗，而礼堂里的观众也在不停地擦汗。
　　
　　单调的铁轨撞击声和零星的枪声贯穿了整个情节，礼堂里酷热的气温出其不意地让观众们身历其境，和英国俘虏一同体会在纳粹统治下的痛苦。就这样，大家总算熬到了礼堂里的灯光再度大亮。
　　
　　灯光亮后，仍还不让散场，听了放映员的宣布才知道，原来这部电影还有下集，难怪英国俘虏的最后结局都还没有交代。礼堂里已经是汗臭满室了。灯光很快又灭了，又是英国俘虏自怨自艾的内心独白和翻译结结巴巴的口译，再有就是火车轮子撞击铁轨单调的金属声。礼堂里温度越来越高，终于有人耐不住溽暑的闷气，大喊要求打开天花板上的电扇。
　　
　　可是麦克风里有人又在答复说，因为这个礼堂过去从来没有放映过电影，保险盒里的保险丝太细，一时又买不到合适的，只好凑合着用，一开电风扇，闸盒就会憋，电影便无法放映。两害取其轻，希望大家忍耐一下。
　　
　　火车还在伸手不见五指的夜色中疾驰，英国俘虏也在不停地喃喃细语。大约翻译也厌烦了，只是隔三差五地补上一句：“他说他应该尽快想办法，他说他没有多少时间了”等等。
　　
　　礼堂里死一般地寂静，不知是扮演英国俘虏的演员演技精湛，使观众浑然忘我，还是室温已经接近人体的极限，使观众认识到过多的动作都会对身体造成伤害，总之，我们对那名英国俘虏所处的困境都是感同身受。
　　
　　终于，就在火车开到双方边境上的时候，那个英国俘虏一个鹞子翻身，跳进了沟里，那边的英国军人向他跑来，这时音乐大作，观众们仿佛也随着英国俘虏跳下了火车，全体不约而同地起立，一边高声向盟军欢呼，一边赶快逃向礼堂的大门。
　　
　　观众蜂拥而出，已经有好几个人走不大动，费力地躲开汹涌而出的人流，蹲在地上大口地喘着粗气，和电影里的那个英国俘虏一模一样。黑暗处，许多忍无可忍的男士们不得不解开裤带，汪洋恣肆一番，立刻地上便形成一条条小河。
　　
　　……
　　
　　在那个年代，我随着潮流看过不下数十场“内部电影”，但让我记忆最为深刻的应该算是这一次的经历。直到如今我还清楚地记得，在那个酷热的夏夜，我回到住处已经是精疲力竭，和衣倒下便睡。后来还做了个梦，梦见自己也变成了一个逃亡的俘虏，坐在闷罐货车里，浑身肮脏不堪，大汗淋漓，许久许久不得逃脱。不过头顶上似乎没有困扰缅甸女演员的那只苍蝇，大概是梦中火车开得太快，风也太大的缘故吧。

对电影《暗花》的一句话点评

盗火线 — Sun, 16 Sep 2007 12:58:52 GMT

古龙再生！没有一个好人！